כשאהבתי פורחת
האן ג'אה-היון ויון ג'י-סו התאהבו אחד בשנייה כשלמדו במכללה, אך אירועים מצערים הפרידו ביניהם.
20 שנה לאחר מכן, דרכיהן מצטלבות בשנית.
כעת, ג'אה-היון הפך לאיש עסקים מצליח שרודף אחר כבוד ועושר, בעוד שג'י סו עובדת במגוון עבודות
זמניות כדי לפרנס אותה ואת בנה.
האם המפגש ביניהם יצית מחדש את הלהבה שדעכה לפני שנים כה רבות?
השם בקוריאנית: 화양연화 – 삶이 꽃이 되는 순간
השם באנגלית: When My Love Blooms
תרגום השם: כשאהבתי פורחת
פרקים: 16
ז'אנר: דרמה, רומנטיקה
שנה: 2020
שחקנים:
- Lee Bo-Young
- Yoo Ji-Tae
- Jin Young
- Jeon So-Nee
- Park Si-Yeon
תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!
פרק 1
הורדה || צפייה ישירה
פרק 2
הורדה || צפייה ישירה
פרק 3
הורדה || צפייה ישירה
פרק 4
הורדה || צפייה ישירה
פרק 5
הורדה || צפייה ישירה
פרק 6
הורדה || צפייה ישירה
פרק 7
הורדה || צפייה ישירה
פרק 8
הורדה || צפייה ישירה
פרק 9
הורדה || צפייה ישירה
פרק 10
הורדה || צפייה ישירה
פרק 11
הורדה || צפייה ישירה
פרק 12
הורדה || צפייה ישירה
פרק 13
הורדה || צפייה ישירה
פרק 14
הורדה || צפייה ישירה
פרק 15
הורדה || צפייה ישירה
פרק 16
הורדה || צפייה ישירה
היי מתרגמות יקרות יש מצב לתקן את הצפיה הישירה בבקשה..תודה רבה
נשמעת דרמה מהממת אשמח לדעת אם יש סיכוי שהצפייה הישירה תסודר ?
תודה על כל העבודה שאתם עושים !!
יטופל
דרמה ים יו ג׳י טה!!!! ביייייייייי
לגמרי!
הוא ממיס ומהמם בדרמה הזאת.
וגם הגרסא הצעירה שלו.
סדרה ניפלאה ותודה על התרגום!
מתי יעלו פרקים נוספים?
היי אריאלה, אני משתדלת להעלות את הפרקים הנותרים בהקדם האפשרי. פרק 12 יעלה מחר.
מה דעתם להוסיף קישור לפלייליסט של הדרמה בסוטיפיי?
סידרה מעולה! תודה על התרגום.
באיזה יום בשבוע עולים פרקים נוספים?
סדרה מיוחדת, עדינה ומרגשת שאי אפשר שלא להתאהב בגיבוריה.
תודה מקרב לב על התרגום המושקע 💜
שרון היקרה!
תודה שהינך מתרגמת לנו דרמות איכותיות ושוות.
נהנית מכל רגע 🙂
מומלצת בחום לקהל המתלבט!
פרק 4 ופרק 8 לא נפתחים לצפייה. מה עושים?
למה איני מצליחה לדרג את הדרמה?
דירגתי בלי בעיה את הדרמות "365: איפוס שנה מחדש", "רוגאל", ו"המלך: השליט הנצחי".
זה עובד בסדר גמור.
הסתדר לי חחח…
שרון יקרה ההערות שלך נחמדות מאד, נותן הרגשה שאנחנו צופות יחד. גם אני חושבת שאין כאן למידה מנסיון.
חחחח בכל זאת אוהבת את השחקנים ואת האיפוק הקוריאני אף אם לא מתאים למזג שלי.
מתאהבת בסדרות הקוריאניות לגמרי, מה יהיה?
שמחה לשמוע שאת נהנית.
ואין מה לעשות, כשמתמכרים אז מתמכרים.
(2023 )
מתי מעלים עוד פרקים?
תודה רבה על התרגום
סידרה נהדרת. תודה על התרגום. תודה על ההומור, שאין כמו תכונה זו לשובב את נפש האדם, בייחוד אחרי הפרקים "הקלילים". שאלתי למה אחרי 20 דקות (בדיוק כמו במגה) וזוהי צפייה ראשונה בהחלט, להיום, הסרט מפסיק ??? והתבקשתי לשלם. תודה.
כי זה של מגה. והוא מגביל צפייה. תנסי להוריד. ואם לא מצליחה, תרשמי חינם וזה ייתן לך לצפות בפרק אחד ליום.
תודה רבה
מתי יוצא עוד פרקים?
שרון היקרה !❤️
תודה מראש על בחירה ותרגום הסדרה
נראה שהולך להיות מעניין מאוד אוהבת את השחקנים
שוב תודה רבה על כל הדרמות היפות שאת מתרגמות לנו!!
תודה על המחמאות!
אני צופה שזאת תהיה דרמה מרגשת ומשעשעת בו זמנית.
יאאאאאא! דרמה עם האלוף שלנו!