שבוי ביופייך
העלילה מתמקדת בשיאו צ’יאו, אישה חכמה ונבונה ממשפחת צ’יאו, הנאלצת להינשא לוויי שאו, גנרל אמיץ ומנהיג משפחת וויי, כדי לאחד בין שתי המשפחות היריבות. הנישואין נובעים מהסכם שלום שנועד לסיים סכסוך עתיק בין המשפחות, אך מתברר כי העבר רווי הכאב והבגידות ממשיך להעיב על יחסיהם. ווויי שאו נוטר טינה למשפחת צ’יאו בשל בגידה שהובילה למות אביו ואחיו, מה שגורם לו להתייחס לשיאו צ’יאו בקרירות ואף בעוינות בתחילה.
השם בסינית: 折腰
השם באנגלית: The Prisoner of Beauty
תרגום השם: שבוי ביופייך
פרקים: 36
ז'אנר: היסטוריה, רומנטיקה, פוליטיקה
שנה: 2025
שחקנים:
- Song Zu Er
- Liu Yu Ning
- Xuan Lu
- Liu Duan Duan
תודה רבה לגלית על התרגום המושקע!
כל הזמן במתח! הסדרה ממש לא צפויה וזה מה שאני הכי אוהבת בה
הויזואליות והסטייל פשוט מהממים. לא רק הסיפור – גם האסתטיקה ברמה גבוהה
Song Zu Er מגלמת את הדמות שלה בצורה מרשימה – חכמה, חזקה ומעוררת השראה!!! ממש מחכה לעוד פרקים
נכון. היא משחקת כל כך חכם ואסטרטגי – היא ממש שולטת במהלך העניינים בדרכה
גם Liu Yu Ning מביא לדמות שלו נוכחות חזקה, למרות שיש דעות חלוקות לגבי המשחק שלו.
הוא שחקן נדיר בעיניי
אני לא רוצה לצאת נונדניקית, אבל חייבת לדעת – באילו ימים עולים פרקים?
למה אין פרסום לדרמה הזאת בפייסבוק? חיפשתי אותה בעברית מכיוון
שאני מתקשה בשפה האנגלית.
ואותך גלית אני מחפשת במקום אחר
יש שתי גלית גם אני התבלבלתי בהתחלה היא כאן כבר כמה זמן.
השם שלך 🥴😅 מי עזב את מי בדיוק
ולגבי הפייסבוק אין לי אז אני קופצת לכאן כל יום ובודקת.
גלית יקרה
כל פעם מחדש את קולעת בול לדרמה שכובשת אותי
תודה נהנתי מאוד
בשבילי את מספר אחד תמיד
פרק 6 – מאחוריי. התמכרות – התחילה.
גלית, איזו בחירה פצצה!
תודה חגיתוש אהובה🌸😍 .
ישששששששששששששש
גלית איזה כיף אוהבת את הראשי
ראיתי כמה דרמות שלו והוא מהמם
תודה לך יקרה
כל בחירה שלך אגדה
איזה חמודה את💕💕💕 תודה רבה! כן הראשי מהמם! אני כבר מכורה לו😂
למרות השם של הדרמה, חייבת לציין שהיא לא כזאת יפה 😂😂
מי?
השחקנית, מי עודד? חחח
למי אכפת מהשחקנית, העיקר שהשחקן חתיך
תשובה מדוייקת…😍
תני לה צ'אנס, המשחק שלה מצוין, ויש לה סצינות שהיא ממש מהממת🌸
וואו, איזו הפתעה מדהימה! בדיוק תכננתי לצפות בזה היום עם תרגום לאנגלית. ממש פינטזתי שמישהו יתרגם את הדרמה הזאת — תודה ענקית גליתוש שהרמת את הכפפה 🌷🌷
חגית איזה כיף לשמוע!!💗שמחה שהגיע בזמן, את הולכת להנות ממנה, סדרה מעולה ומרתקת.