גבר, אחרי הכל
לאחר שהסופר המפורסם שיה הג'ייה הרס את הקרנת הבכורה של הסרט בו השתתפה דוגמנית העל אמנדה,
הוא נידון ל-158 שעות של עבודות שירות בגן ילדים. בגן הילדים הוא פגש את מא שיאוקיאן, גננת שלא רק שלא נפלה באישיותו המקסימה כמו שאר אוכלוסיית הנשים, אלא שהיא גרמה לו לסבול בכל דקה מהשירות הקהילתי שלו.
מה שהוא לא ידע זה ששיאוקיאן היא בת כיתה לשעבר שלה הוא הציק כילד.
כעת, היא נחושה לנקום על הילדות האומללה שעברה בגללו.
השם בסינית: 偷心大聖 P.S. 男
השם באנגלית: PS Man
תרגום השם: גבר, אחרי הכל
פרקים: 34
ז'אנר: רומנטיקה, קומדיה
שנה: 2010
שחקנים:
- Lan Cheng Lung
- Sonia Sui
- Bianca Bai
- James Wen
- Chung Hsin Ling
תודה רבה למאיה על התרגום המושקע!
סדרה מעולה, הדיאלוגים חכמים ומהנים
עפתי מפרק לפרק סקרנית
מלאת רגשות, הדמויות צבעוניות והשחקנים כובשים
לעולם אשא איתי את מארי המדהימה
תודה רבה רבה על התרגום
דרמה מצחיקה וממש חמודה תודה מאיה על התרגום