ועכשיו, לחיות
איקוטה טוקו גדלה אצל דוד שלה בעיר מוריוקה.
היא הייתה מוכרת בעיירה ככוכבת מקומית עם חלומות להצליח כשחקנית מפורסמת יום אחד.
בגיל 19, היא מחכה בכיליון עיניים לאודישן גדול שיתקיים בטוקיו.
אולם, יום לפני האודישן, רעידת אדמה חזקה תוקפת את יפן.
דרמה מרגשת על אהבה ראשונה, הבחירות שאנו עושים בחיינו, והדרך שבה אנחנו מתמודדים עם ההשלכות.
השם ביפנית: そして、生きる
השם באנגלית: And, Live
תרגום השם: ועכשיו, לחיות
פרקים: 6
ז'אנר: רומנטיקה, דרמה
שנה: 2019
שחקנים:
- Kasumi Arimura
- Kentaro Sakaguchi
- Kang-Ji-Young
- Masato Hagiwara
תודה רבה לתהילה על התרגום המושקע!
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק אחרון
אפשר לסדר את הצפייה?
אשמח שתסדרו את הצפייה הישירה
אני ממש רוצה לראות וזה לא עובד לי
אהבתי מאוד! מדגיש את הפער בין התרבות המערבית ליפנית בכל מה שקשור למערכות יחסים, סיפור כזה לעולם לא היה מתרחש אצלנו…
כמה הרבה עובר בלי מילים או במילים בודדות. מעניין.
איך אפשר להוריד פרקים?
מאוד רוצה לראות אך לא נותן לי
יש לך הורדה מגוגל דרייב
רוצה לראות אך לא מצליחה לפתוח
לכל הצופות/ים אשמח לשמוע איך היתה החוויה של הסדרה ואם היו לכן מחשבות עליה!
המתרגמת.
איזו סדרה נהדרת , צחקתי ובכיתי כמעט בכל פרק . תמונת ראי לכל החלטה שאנו עושים בחיים ואיך אנחנו בוחרים להתמודד עם הבחירה ו עם החיים עצמם !
מומלץ !
ותודה על הבאת הסדרה והתרגום הנפלא 💖
מעצבן כמה הסרטים של היפנים ראליסטים.
תודה רבה, רבה רבה על התרגום!
הרגשתי כאילו בכל פרק נשבר לי הלב מחדש. הסוף היה מריר עם טיפת מתיקות… היה מקסים.