חסרי קול

קאנג אין הו הוא מורה חדש בבית ספר לילדים כבדי שמיעה במוג'ין.
העבר שלו לא פשוט – אישתו התאבדה וביתו נמצאת בהשגחת אימו.
אין הו נרגש להתחיל ללמד אך מקבל יחס קר מתלמידיו, הם מנסים להתרחק ממנו כמה שאפשר.
הוא בתורו לא מוותר ומנסה להראות בכל דרך שהילדים חשובים לו.
בסופו של דבר כשהילדים מתקרבים אליו, הוא מגלה אמת מכוערת על בה"ס ועל מה שהילדים עוברים שם;
התעללות פיזית ומינית מצד המורים. כאשר אין הו מחליט להילחם למען זכויות הילדים לצידו עומדת סו יו ג'ין,
המגינה על זכויות בני אדם. אבל במהרה שניהם מגלים מערכת אטומה בה המנהל, המורים, המשטרה,
עורכי דין ואפילו הכנסייה מנסים בכל דרך למנוע מהאמת לצאת לאור.
כיצד יוכלו לנצח את המערכת שפוגעת בילדים כה רבים?
הסרט זכה במספר פרסים כגון פרס הסרט הטוב ביותר ופרס עבור הפסקול הטוב ביותר.

השם בקוריאנית: 도가니
השם באנגלית: Silenced
תרגום השם: חסרי קול
משך הסרט: 125 דקות
ז'אנר: דרמה, מבוסס על סיפור אמיתי
שנה: 2011
שחקנים:

  • Gong Yoo
  • Jung Yoo-Mi
  • Kim Hyun-Soo
  • Jung In-Seo
  • Baek Seung-Hwan

 

תודה לקטיה על התרגום המושקע!

 

2 תגובות

  1. סרט מדהים , משחק פשוט מושלם, סרט סוחף שיעביר בך צמרמורת.
    תודה תודה תודה על הזמן וההשקה של התירגום ♥♥♥

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button
Close