100 ימים עם מר גאוותן

לאחר שנזרקה ע"י החבר שלה בדיוק לפני יום השנה ה-100 שלהם, הא-יונג פוגשת בחור מהמכללה בשם היונג-ג'ון כשהיא בטעות בועטת בפחית שפוגעת בו בפנים ושורטת את רכבו היקר. הוא דורש ממנה לשלם לו 3000$ במקום, אולם היא בורחת ממנו ובטעות משאירה את הארנק שלה מאחור. היונג-ג'ון עוקב אחריה ודורש ממנה את התשלום על המכונית, מאחר והיא תלמידת תיכון ענייה הוא כותב לה "הסכם שעבוד" כדי שתצליח לשלם עבור הנזק למכוניתו למשך 100 ימים. הא-יונג נזרקת לתוך חיי שפחה מפחידים במשך 100 ימים, ביניהם : ניקיון ביתו, שליחויות, הכנת שיעורי הבית שלו, ונקיון הרכב שלו. ואז בטעות כשהיא מגלה שהתשלום לנזק של מכוניתו עולה רק 10$ היא מחליטה לנקום!

 

השם בקוריאנית: 내 사랑 싸가지
השם באנגלית: 100 Days With Mr Arrogant
תרגום השם: 100 ימים עם מר גאוותן
משך הסרט: 95 דקות
ז'אנר: רומנטיקה, קומדיה
שנה: 2004
שחקנים: 

  • Ha Ji-Won
  • Kim Jae-Won
  • Kim Tae-Hyun
  • Han Min

תודה רבה לרעות על התרגום המושקע!

תגובה אחת

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button
Close