איבוד צלם אנוש

 

יוזו אובה נולד למשפחה עמידה. עוד בילדותו הוא הבין כי עליו להחביא את רגשותיו מהעולם באמצעות חיוך.
אחד מחבריו לכיתה בבית ספר היסודי אומר לו כי בעתיד הוא יצליח עם נשים ויהיה צייר לא רע.
במהלך התיכון עובר יוזו לטוקיו, שם פוגש הוא בחור בשם הוריקי, שמבוגר ממנו בשש שנים,
וחיי חיים מלאי נשים, אלכוהול וסמים. הוריקי גורר איתו את יוזו לבר בשם Blue Flower Bar,
שם הוא פוגש את המשורר צ'ויאה נאקאהארו שמדקלים שורה מתוך שיר: "המלחמה בצבע חום כמו חרא".
יוזו מתחיל לשתות, ומתחיל לחיות חיים 'מהירים' בדומה להוריקי.
הזמן חולך, ויוזו מוקף בנשים כמו שאמרו לו בילדותו. אבל למרות כל זה צורת החיים הזאת מתחילה להכביד עליו.
כאשר הוא פוגש בבחורה בשם היסאקו, יוזו מבין כי גם היא בודדה בדיוק כמוהו.
שניהם מקבלים החלטה: הם הולכים להתאבד. היסאקו מתה, אבל יוזו נשאר בחיים.
רק אז המשפחה שלו מתערבת בחייו…

הסרט מבוסס על נובלה של Osamu Dazai שנחשבת כיצירה הכי טובה של דאזאי, והגיעה למקום השני במכירת נובלות בכל הזמנים. יש האומרים כי הספר משקף את חייו האיישים של דאזאי, בעיקר קטע ה"התאבדות" שקרה גם בחייו האמיתיים [הוא התאבד זמן קצר לאחר שהחלק האחרון של Ningen פורסם.למרות שזה לא ממש הגיוני מכיוון שעבר זמן רב מאז שהוא כתב את הספר עצמו ועד לפרסומו וההתאבדות].

 

השם ביפנית: 人間失格
השם באנגלית: No Longer Human
תרגום השם: איבוד צלם אנוש
משך הסרט: 134 דקות
שנה: 2010
ז'אנר: דרמה
שחקנים:

  • Ikuta Toma
  • Iseya Yusuke
  • Ishibashi Renji

 

תודה רבה לויקה על התרגום המושקע!

 

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button
Close