אל מעבר לאופק
בילדותם, נסיך צעיר ובנה של האומנת היו בלתי נפרדים ואהבתם הראשונה פרחה בין כותלי הארמון.
אך חוקי המלוכה והפער במעמדם אילצו אותם להיפרד.
שנים לאחר מכן, כשהם נפגשים מחדש, הרגשות הישנים מתעוררים לחיים.
בעוד הממלכה ניצבת בפני סערה פוליטית, הם נאלצים לבחור בין החובה המוטלת עליהם לבין אהבה שנאסרה עליהם מאז ומתמיד.
האם יילחמו על ליבם, או ייכנעו לגורל שנכתב עבורם?
השם בתאית: อรุณรุ่ง
השם באנגלית: The Edge of Horizon
תרגום השם: אל מעבר לאופק
פרקים: 10
ז'אנר:היסטורי, רומנטי,דרמה,אקשן, אהבת בנים
שנה: 2026
שחקנים:
- Ongsa Tthuchh Khummuang
- Inn Jakkrasin Atsavatanachai
תודה רבה לטלי על התרגום המושקע!
אין סוף דרמות בסדרה הזאת!
תודה רבה על התרגום
ואוו ואוו פרק מעלף טלי תודה על התרגום
באיזה יום עולה פרק?
הסדרה משודרת בשבתות ובדרך כלל עולה כבר בלילה אבל ספציפית הפעם יש עיכוב בתרגום של חלק הסדרות מהסופשבוע.
מקווה שמחר יהיה באתר
שייאלה! איזה פרק מלא באקשן! אמאלה.
קודם כל, צ'אט הזה.. אולי נמצא לו זוגיות ככה הוא יירגע? (ופונד, איזה שחקן! אהבה בלב!)
דבר שני, רק אני חושבת שהבנות בסדרה הזאת צריכות להיות ביחד? 🙂
והזוג הראשי שלנו, אח, אהבה בלב!!! לא יכולה לחות לראות עוד מהם.
תודה רבה על התרגום.
אני בטוחה שהבנות עוד יהיו ביחד!
ולגבי צ'אט, הוא דלביוב🤣
אבל גם לצ'אט מגיע אפי אנדינג!! אולי נביא לו את ארת' 😀
היי יש מצב שתתרגמו when oranges fall פליזזזזזזזז?????
בוקר טוב לך, היא כבר באתר עם 8 פרקים🙄
איך אני אוהבת את התוספות שלך טלי:)
תודה על התרגום
תודה למתרגמתת טלי מושלמת אני מזה נהנת לקרוא את הערות שלך
מרגישה שאת צופה יחד איתי זה ממש מוסיף🤍יש לך עוד פרויקטים שאת גם מתרגמת אז תמיד נחמד לקרוא את התגובות שלך
שמחה לשמוע😍
איזה מהירות אלופים !! אתר מס׳ 1 תודה רבה על התרגום לסדרה הנפלאה הזאת 💕
משתדלות ❤️🔥
אמאלה על הסדרה הזאת!
לא יכולה לחכות לפרק 3
אומייגאדדדדדדדדד ,מה היה בפרק אמאאאאאא 😝😝😝😝😱 כבר מחכה לפרק 3
וואו, 😲 לפי התקציר זה נראה טוב!!
מחכה בסבלנות לבינג'… 🩷
תודה על התרגום! 😘
איזה סדרה מהממת!
תודה רבה על התרגום.