אהבה בדלת ממול
באי סאוק-ריו מחליטה לעזוב משרה נחשקת בחברה בינלאומית, לבטל את האירוסין שלה ולחזור לקוריאה.
לפני שהיא מספיקה לספר את הבשורה למשפחתה, היא נתקלת בצ'וי סונג-היו, בן השכנה שאיתו גדלה מאז גיל 4.
לצ'וי סונג-היו יש הכל. קריירה מוצלחת בתור אדריכל עטור פרסים, מראה נאה ואישיות מקסים.
אך יש דבר אחד שהוא רוצה למחוק מחייו, ואלה הרגעים שבילה עם בת השכנה, באי סאוק-ריו.
האם היריבים מהשכונה ימצאו אהבה בדלת ממול?
השם בקוריאנית: 엄마 친구 아들
השם באנגלית: Love Next Door
תרגום השם: אהבה בדלת ממול
פרקים: 16
ז'אנר: קומדיה, דרמה, רומטיקה
שנה: 2024
שחקנים:
- Jung Hae-In
- Jung So-Min
- Kim Ji-Eun
- Yun Ji-On
תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!
אני בפרק 9 וזה מתחיל לשעממם אותי מה לעשות לתת לזה עוד ניסיון?
ראיתי כבר את הסדרה הזאת באתר אחר (שמשום מה כבר לא עובד לי…) אבל אז ראיתי ששרון תרגמה את הסדרה, וראיתי כבר סדרה שהיא תרגמה וזה היה ממש מקסים, ובמילא רציתי לצפות בה שוב, אז קדימה בוא נתחיל מההתחלה😁
סיימתי עכשיו בינג' מתוק לחלוטין!!
סדרה מתוקה ביותר! תודה על התרגום!
שמחה שנהנית!
תודה למתרגמות . מתי יוצא פרק 16 ?
מקווה שעד יום ראשון.
מתי יוצא פרקים?
ותודה על התרגום🙏
היי דן. כרגע שודרו 4 פרקים והם כבר תורגמו באתר.
כל שבת וראשון עולים פרקים בקוריאה, והם עולים במשך השבוע.
תודה רבה שרון ומאיה!!!! איזה כייף ופינוק של סידרה!!!!!!!!!!!!! חם וטרי מהתנור הקוריאני
תודה למתרגמת
אחרי פרק 1 , די מאכזב.
גם מוזר ששחקן ברמה של Jung Hae-IN בוחר לו סידרה כזאת. עם שחקנית ראשית שנותנת משחק הזוי משהוא.
שלום אנונימית. תודה על חוות דעתך.
אני חושבת שזה מוקדם מדי לפסול דרמה על בסיס פרק 1.
לדעתי האישית, אחרי דרמות רבות שתרגמתי, הפרק הראשון היה די מוצלח.
ג'ונג סו מין היא אחת השחקניות המובילות בקוריאה, והתפקיד שהיא בחרה הפעם היא של דמות די הזויה. ואני חושבת שהיא מעבירה את התפקיד בצורה מאוד מהימנה.
לגבי ג'אנג הא אין, הוא תמיד לוקח פרויקטים שמאתגרים אותו, וגם הפעם הוא הצליח.
מקווה שתישארי לפרק 2 ואז תגבשי דעה אם להמשיך לראות או לא.
תודה רבה, אכן את צודקת, מיהרתי לשפוט, מקווה שהסידרה תתפתח למקום טוב.
בכל מיקרה, המון תודה על התרגום. לא מובן מאליו.