היורשים
הדרמה עוקבת אחרי מספר בני נוער מהמעמד העליון, הם גדלים בידיעה כי בעתיד ינהלו את העסק המשפחתי ו
חייהם עוברים על מי מנוחות, אך רק בדבר אחד הם (וגם לא ההורים שלהם) לא מסוגלים לשלוט – אהבה.
גים טאן לומד בארה"ב – בשבילו זהו סוג של גלות. בזמן שגים טאן נמצא רחוק מהבית,
אחיו למחצה קים וון לא מבזבז את הזמן ומצליח להעביר תחת שליטתו חצי מהחברה של אביו.
גים טאן פוגש בטעות בצ'ה יון סאנג, שהגיעה לארה"ב בחיפוש אחר אחותה הגדולה.
לאט לאט הוא מפתח רגשות כלפי הבחורה, מבלי לדעת שזוהי הבת של אחת המשרתות בבית.
כאשר ארוסתו של גים טאן מגיעה להחזיר אותו הביתה, ליבו נקרע בין אהבה לבין מחויבות.
מי אמר שקל להיות עשיר?
השם בקוריאנית: 왕관을 쓰려는자, 그무게를 견뎌라-상속자들
השם באנגלית: The Heirs
תרגום השם: היורשים
פרקים: 20
ז'אנר: רומנטיקה
שנה: 2013
שחקנים:
- Lee Min-Ho
- Park Shin-Hye
- Kim Woo-Bin
- Krystal
- Kang Min-Hyuk
- Choi Jin-Hyuk
תודה לדקלה ונינט על התרגום המושקע!
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
פרק 11
פרק 12
פרק 13
פרק 14
פרק 15
פרק 16
פרק 17
פרק 18
פרק 19
פרק 20 ואחרון
פרק ספיישל
מי כתב את המוסיקה לדרמה הזאת ?
תודה רבה על התרגום.
סדרה יפה מאוד.
וואוו זה מעולההה
זה בכלל לא דומה ל"יורשים" האמריקאית
חבל רק ששלטים והודעות טקסט לא מתורגמות. אני נעזרת בגוגל לנס..
סדרה מומלצת מאוד!!!!!!
תודה רבה למתרגמות, עשיתם עבודה מושלמת!!!!
יש לי שאלה
מתי יוצא עונה 2?????????…
אחת הסדרות היפות וכל הזמן אני רואה דיבורים על עונה 2….
אגב תודה למתרגמות המושלמותת אין עליכןןןןןן
סידרה ברמההה חבל שאין עוד עונה המשחק והסיפור היו מושלמים ראיתי תסדרה הזאת כמה פעמים!!!
אפילו חזרתי לסדרה הזאת שוב!!
אז זהו שיש. מתי מעלים את עונה 2 לאתר?
אין עדיין עונה שניה, יש רק דיבורים. כל "טריילר" שאולי ראית זה פאן פיקשן, שום דבר אמיתי. בנטפליקס יש משהו עם שם דומה שהוא לא קוריאני בכלל
משערת שכשיהיה משהו רציני, יהיה כזה פרומושן שלא נפספס שזה מגיע
אפשר לסדר את ההורדה בכל הפרקים?
תודה!
פארק היונג שיק משחק בדרמה הזו??? כי הבנתי שכן אבל הוא לא מופיע ברשימת השחקנים…..
הוא משחק שם, הוא דמות משנית.
הדרמה שונה מאוד מה׳אנרים שאני מחפשת ומתעניינת בהם אבל באמת משום מקום התחשק לי לראות אותה
ואמאלה התאהבתי ברמה קשה
דרמה מעולה, עשויה מושלם, השחקנים מטורפים, האישיות שנתנו לכל דמות ואיך שכולם התפתחו שם ריגש אותי והסעיר אותי והחזיק אותי סקרנית ככ
אהבתי ברמות לא הגיוניות ואני אסירת תודה אינסוף אינסוף לכל מי שבזכותם יש לנו את הדרמה בעברית
תודה על התרגום, אתם מעולים
פשוט תודה ענקית
הדרמה הזאת באמת אחת הטובות שראיתי ולא אתפלא אם אראה אותה שוב
מעריכה מאוד!!🥺🖤👑 תודה רבה🥺🙏
סדרה מדהימה ומרגשת ממש אהבתי אחת הסדררות שאני ממש ממליצה !!
היי, ותודה על התרגום!!
בהורדת פרק 19 בטעות שמתם פרק 20 במקום 19…
בקיצור פעמיים יש הורדת קובץ 20
אשמח שתסדרו בבקשה!!
תודה
היי,
האם אתם קוראים את התגובות??
ממש ממש מבקשת שתטפלו בהורדת פרק 19
בפועל זה מוריד פרק 20 ואין פרק 19 להורדה
אשמח מאוד 🙂
תודה
תוקן
תודה רבה!!!
היי, למה אי אפשר להוריד או לצפות באף פרק (חוץ מפרק 1)?
תודה על בחירת התרגום לדרמה הזו.
הגעתי בעקבות מרתון סרטי לי מינהו שאני עושה ונהנת
ונחשפתי לעוד פן בתרבות הקוראנית. לפני מספר ימים
שמעתי את שגריר ישראל לשעבר בקוראה בהרצאה והבנתי שעדיין אפשר למצוא, כמעט עשור אחרי הסדרה הזו, את המעמדות שמוזכרים כאן.
מרגישה שכמעט אין הבדל בין דרמה היסטורית בה הילדים הם כלי מלחמה ומאבק בידי הוריהם בין אם בשידוכים, בחירת מקצוע והעתיד שלהם, לבין המאה ה-21. לא ממש התקדמו בזה.
הגיבוי של דרמה רומנטית עם פאנל שחקנים ושחקניות יפים, מסווה את חיי היום יום הקשים, רייקים מתוכן ובעיקר בודדים של הדמויות הללו שלהבנתי מייצגות מציאות ולו חלקית שהיא עגומה.
תודה רבה רבה. עברתי כבר לסדרה הבטה בתור ונהנית משפע הסדרות של מינהו שמתוגרמות כאן אצלכם.
מודה ששמחתי לראות שטרחתן ותירגמתן את הספיישל, אבל למעשה הוא מאכזב כי הוא מסכם לסרט של שעה + את כל הסדרה בלי להוסיף עליה דבר. קיוויתי שתהיה הצצה לעתיד אבל ממש לא. אז חבל שהיוצרים לא הוסיפו.
תודה ולהתראות בדרמה הבאה
אי אפשר לעשות צפייה ישריה בלי המגה הזה או מה שזה לא יהיה כי צריך לחכות 3 שעות בשביל שזה יתן שוב וככה זה כל פרק שב3 שעות אני יכולה לסיים 3 פרקים אי אפשר לסדר את זה????????????????????
למרבה הצער לא.
את יכולה להוריד את הפרקים ולצפות.
אני לא מצליחה להוריד ,אתם יכולים לתקן?
אני לא מצליחה להוריד וגם לא לצפות אפשר בבקשה לתקן תודה רבה
היי
דבר ראשון תודה על התרגום
דבר שני רציתי לומר שבmaga ניתן לצפות בחינם זמן מוגבל, ואחרי זה צריך לעשות מנוי או לחכות שעה וחצי
אשמח אם תיתייחסו לזה ותחליפו שרת צפייה ישירה
תודה רבה
אני גם ממש ישמח אם יחליפו שרת
היי תודה רבה על התרגום❤️
ממש אהבתי את הסדרה אבל מפרק 8 לא עובד לי…זה כאילו בטעינה מלא מלא זמן ולא יפסיק להיטים..פשוט לא מתחיל..
גם על האינטרנט עצמו לא עובד וגם על הוואי פיי..
יש מה לעשות?
מאיזה גיל אפשרי לצפייה?
אני בת 12 ולא ראיתי בסדרה הזו משהו לא בסדר לגילי.
למה הצפייה ישירה לא עובד??