שליט המסכה

49 הצבעות

 

בשנת 1700, יורש העצר לי סון נלחם מול ארגון פיונסו.
פיונסו הוא ארגון שצבר כוח והון באמצעות הפרטת מקורות מים בכל רחבי ג'וסון.
הנתינים, פשוטי העם הסובלים גם הם מנזקי ההפרטה, תולים את תקוותם ביורש העצר ובמאבקו מול הארגון.
למאבק מצטרפת אהובתו, גה און אשר עוזרת ליי סון להתקדם ולהתפתח כשליט.

 

השם באנגלית: Ruler: Master of the Mask
השם בקוריאנית: 군주-가면의 주인
תרגום השם: שליט המסכה
פרקים: 20
ז'אנר: היסטוריה, פוליטיקה, רומנטיקה
שנה: 2017
שחקנים:

  • Yoo Seung-Ho
  • Kim So-Hyun
  • Kim Myung-Soo
  • Yoon So-Hee
  • Heo Jun-Ho

 

קישור לשיר מתוך הדרמה בתרגומה של שרון – Hwang Chi Yeol – Even A Little While

 

תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!

 

 

תגיות

עוד דרמות בסגנון

66 תגובות

  1. היי פרק 14 לצפייה ישירה וגם להורדה מראה את פרק 13.אפשר בבקשה לתקן את זה? ותודה על התרגום 🙂

  2. היי שבוע טוב יש בילבול בכול הפרקים רוצה להוריד פרק 2 מופיע פרק אחר
    בפרק 3 מוריד פרק 4 בבקשה לתקן תודה רבה המשך שבוע מצוין

    1. אין שום בלבול עם הפרקים, זה מסודר בדיוק כפי שצריך להיות והכל בסדר גמור.
      כל פרק בנוי משני חלקים שהועלו לשרת Mega , כאשר ישנם חלקי פרקים של 24 דקות וחלקי פרקים גם של 33 דקות.
      אם כל פרק בנוי משני חלקים ועד עכשיו פורסמו 8 פרקים המשמעות פשוטה מאוד – יש 16 קבצים והם גם מופיעים כך לפי הרישומים שלהם. https://uploads.disquscdn.com/images/d9a99a6cab28fd0c24bcd6ca1b830347d450fb4528953d22669ff83e45048963.jpg

  3. היי שבוע טוב
    תודה רבה על התרגום!!!
    הקישור של פרק 8 להורדה מוריד את פרק 15
    בבקשה לתקן את זה

  4. ערב טוב לכם אנשים יקרים, מפרק 4 יש תקלות, עולה פרק 7 וכן הלאה, תודה על הכול, שום דבר לא מובן מאליו. לידיעתכם

    1. מוזר מאוד, צפיתי עד עתה בכל הסדרה כולל פרק 8 (שכולל שני חלקים 15 ו – 16).
      עד עתה כולל מה שציינת (מפרק 4) אין בעייה בכלום, אמנם זה לא 1080 BluRay או 720 Bluray וזה רק פורמט Avi ברזולוצייה יחסית נמוכה 1280X720 אבל כך כל הסדרות הקוריאניות וסה"כ רואים בסדר גמור, התרגום מעולה, הסדרה הזאת טובה מאוד ובהקשר למה שציינת כפי שצויין קודם לכן אין שום בעייה בכלום.
      יתכן וקיימת בעיית מקודדים אצלך ובגלל זה אתה חווה בעיות.
      אלא ובאם התייחסת לצפיה ישירה ולא על כך כתבתי. https://uploads.disquscdn.com/images/2b8a9656cd6c17867c11ea0053cb5ce0120e8f39f02c4bd106ad358a5ea48688.jpg

      1. שלום. תודה רבה על התרגומים . רציתי לדעת מתי מעלים עוד פרקים כי הגעתי עד פרק 12 . תודה

  5. פרק 4 מוריד לי פרק 7 פרק 2 מוריד פרק 8 איפה אני מוצאת את הסדר הנכון? תודה לעונות

    1. אין לי קשר לאתר ואני מוריד בדיוק כמוכם וכבר התייחסתי קודם לכן לטענות קודמות.
      צר לי אבל מה שאת כותבת חלקית אינו נכון.
      כל פרק בנוי משני חלקים כלומר פרק 2 זה חלקים 3 ו – 4 .
      לגבי פרק 4 את חלקית צודקת כיוון שזה לא הפרק, זה חלק ראשון שמספרו 7 והחלק השני של הפרק מספרו 8. https://uploads.disquscdn.com/images/8cfb1d12ababe2267568ef6cb26eb31ff9d5b792fc631fcc4300b00cd3fc2a12.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/f8c2282730cffae5c881ec203ec03c4ed910c44c4e8ae33dcda94d3af1b7a6d6.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/f923f2215d329ce65f9c433aef2cbadffcaf86441575468048e9833e14b1cdd2.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/4a178acbe79561fe851a005570f8eaceb3f47b57092636cd00b30fff90f4f31d.jpg
      כך זה צריך להיות וזה בסדר גמור וגם העליתי תמונות בהתייחסות קודמת על מנת להמחיש זאת.
      ולראייה שוב אני מעלה תמונות בהתייחסות למה שאת רשמת עכשיו:

      1. ראשית תודה על סדרה מופלאה ושנית תהיתי לגבי חלוקת הפרקים, שכביכול כל פרק מחולק לשניים, אם אכן הבינותי את העניין, אך סליחה שאני שואלת מתוך בורות, אבל אף פעם לא מזיק לשאול, גם אם זה מתוך בורות, השאלה היא- האם ניתן לחבר את שני החלקים, לכדי פרק אחד?, סתם מעניין, כיוון שאם ניתן לעשות זאת, הרבה יותר נוח לראות פרק, שאינו מחולק אלא בשלמותו..על כל פנים, העיקר שהסדרה קיימת לצפייה, בין אם בשני חלקים או פרק שלם..

        1. מה הסיבה ששרון (או מי שעוזר לה) מעלה כל פרק כשני חלקים לשרת Mega אין לי מושג, כבר ציינתי אני מוריד בדיוק כמוכם ומול אתר Mega אין שום בעייה לעלות גם קבצים כבדים מאוד והקבצים שעולים משקלם יחסית קטן (יש תמונה למטה של חלק אחד שהעליתי כתמונה זה 572.8 מ"ב – למעשה זה כלום מבחינת משקל של קובץ וידאו).
          נתמקד כאן בשני דברים:
          1. זה כיצד מורידים מהר מאוד מאתר Mega ולא כפי שאני מניח רובכן או רובכם עושים.
          אם משתמש ביישום ההורדה שנקרא MegaDownloader v 1.7 כל חלק כזה יורד תוך פחות מ – שלוש דקות.
          דרך אגב יש יישום דומה שנקרא MegaUploader v1.1 אבל זה נוח למי שמעלה קבצים לאותו שרת.
          2.לגבי חיבור של חלקי וידאו,
          אני לא יודע עד כמה מותר לכתוב כאן לינקים, לכן כל מה שרשום בהמשך אני מקפיד לציין שמדובר בתוכנה חינמית שפשוט מוכרת וידוע לרבים כמו גם משמשת רבים לכל מיני פעולות (אישית איני משתמש בה אלא בתוכנות הרבה יותר מורכבות ומסובכות) אבל היא עושה עבודה מצויינת ויכולה בהחלט לעזור במקרה הזה.
          מדובר על Format Factory וניתן להוריד (יש שם מדריך מפורט והכל בעברית, מה עושים ואיך עושים):
          http://www.המדריך.co.il/format-factory/format-factory-%D7%9C%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%94.html
          לגבי מיזוג קבצי וידאו או מה שנקרא Video Joiner בהמשך יש מדריך מצויין כיצד עושים זאת עם Format Factory :
          http://www.המדריך.co.il/format-factory/format-factory-%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93-%D7%95%D7%99%D7%93%D7%90%D7%95.html
          אני מקווה שזה יעזור ושוב התנצלותי אם חלילה חרגתי מחוקי אתר asia4hb בכך שיתכן ופורסמו לינקים שמקומם לא כאן.

    1. אין כאן רק בנות, יש גם בנים.
      שרון כתבה את זה עוד לפני שחלו שינויים מול מערכת הפורומים החדשה ולכן זה לא מופיע.
      שוב אני מציין, איני קשור לאתר ואני מוריד בדיוק כמוכם ופשוט גם מאוד אוהב את הסדרה הספציפית הזאת.
      בכל שבוע מתפרסמים שני פרקים כאשר כל פרק בנוי משני חלקים ולכן עלו כאן מספר שאלות כאשר לא ברור מדוע פרק 4 לדוגמה ופתאום רואים להורדה 7 (זה לא פרק זה החלק הראשון של פרק 4 והחלק השני הוא כמובן 8) מתמטיקה פשוטה 4X2= 8 חלקים.
      פרק אחד (שני החלקים) מתפרסם בשבת (שמתי לב שזה נוטה לכיוון מוצאי שבת) והפרק הבא אחריו זה ביום ראשון (מוצאי יום ראשון).
      תודה כמובן לשרון על עבודת התרגום והעלאת הפרקים.
      אני מקווה מוריה שההסבר עזר לך.

  6. תודה על התרגומים אני נהנית מאוד. גם אצלי פרק 9 חלק 1 מעלה את פרק 10 חלק 1. אשמח לא לדלג על פרק זה. תודה מראש.

  7. פרק 9 חלק 1 עולה כפרק 19 (במקום 18)
    אם אפשרי לתקן תודה :))
    ושרון תודהה רבה רבה על התרגום סדרה ממכרת!!

  8. חלק שני של פרק 9 אמור להיות פרק 18 אבל העלו לצפייה ישירה את פרק 19 שוב אפשר לסדר את זה בבקשה?

  9. תודה על פרקים 11 ו – 12,נחמד שהם עלו לשרת כבר ביום שישי, יחד עם זאת בהורדה של פרק 11 (חלקים 21 ו22), אין את חלק 22 במקומו יש את חלק 24 שנמצא גם בהורדה של פרק 12 (חלקים 23 ו24).
    פתרון אפשרי למי שזה נוח לצפות לאחר ההורדה – דרך צפייה ישירה של חלק 22 ניתן גם להוריד אותו.

    1. בעבר זה היה עולה פרק אחד בסוף שבוע במוצאי שבת ופרק נוסף ביום ראשון.
      בשבועיים האחרונים הכל הוקדם ביום.

    1. בשום פרק אין דרישה לתשלום (כל פרק זה שני חלקים) ולא ברור מהיכן וכיצד הגעת לזה.
      זה לא קיים לא בהורדה ולא בצפייה ישירה.

      1. ​תודה שיתיחסתם לפנייתי הענין הסתדר .תודה​

        בתאריך 27 ביוני 2017 בשעה 22:38, מאת Disqus :

  10. מתי אתם מעלים את הדרמה אב ובת עם ג'ונג סו מין?
    אמרתםשתעלו אותה בקרוב..
    תודה על הכל

  11. שרון תודה רבה רבה על התרגום הסדרה פשוט מושלמת ממש אהבתי אותה ואני מחכה לפרקים הבאים שיעלו תודה תודה !!!!!

  12. שרוני תודה על התרגום של הסדרה ועל הזריזות שאת לא משאירה אותנו במתח הרבה זמן . תודה רבה

  13. הי שלום . חלק שני של פרק 18 לא עולה אנה תסדרו ועוד משהו אולי תעלו את פרק 19 ו20 האחרון ביחד תודה רבה מחכה בסבלנות

  14. אני מודיעה פה לפני שיתחילו כל השאלות לגבי העלאת הפרקים. אני אעלה את הפרקים לקראת מוצ"ש או ביום ראשון, אודה לכולם אם לא יציפו בשאלות מיותרות 😀

    1. את פשוט מלכה ומה שתגידי אנחנו נעשה חחחח
      שיהיה לך שבוע מקסים ומלא אושר
      סתם מסקרנות האם כבר את יודעת מה הפרויקט הבא שלך?

  15. היי שרון , שבת שלום לך . אשמח לדעת עם תעלו גם סדרות היסטוריות סיניות או יפניות .

  16. תודה רבה רבה רבה לכם. אין עליכם. התרגום מעולה שום טעויות. מרשים. תודה רבה. בבקשה תמשיכו לעלות דברים טובים ואיכותיים כאלו.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

Back to top button
Close