השעות של חיי

 

סאוודה טאקטו, סטודנט שנה אחרונה בקולג', מתקשה במציאת עבודה.
הוא הבן הבכור של רופא והוריו ציפו ממנו לרשת את הבית חולים של אביו,
אך מכיוון שאינו שואף לקריירה של אביו, הוריו העבירו את הציפיות לאחיו הקטן, ריקו.
במהלך חיפושי העבודה, הוא פוגש את הונגו מגומי, שמחפשת גם היא עבודה במשרה מלאה.
כשטאקטו מתאהב, מוצא סוף סוף עבודה ונראה כי חייו מסתדרים על הצד הטוב ביותר –
הוא מגלה שמשהו לא בסדר עם הגוף שלו. הוא מבצע בדיקות ומגלה שהוא חולה ב-ALS [ניוון שרירים],
מחלה חשוכת מרפא אשר תשפיע על חייו עד ליום מותו. למרות המחלה הוא מנסה לחיות את חייו,
וללא הרף מחפש מטרות אותן יוכל לבצע בהתאם למצבו.
מה יהיה איתו ועם מגומי? כיצד טאקטו יתמודד עם המחלה?

 

השם ביפנית: 僕のいた時間
השם באנגלית: The Hours of My Life
תרגום השם: השעות של חיי
פרקים: 11
ז'אנר: דרמה, רומנטיקה, משפחה
שנה: 2014
שחקנים:

• Miura Haruma
• Tabe Mikato
• Saito Takumi
• Kazama Shunsuke
• Yamamoto Mizuki
• Nomura Shuhei

 

תודה רבה למיכל על התרגום המושקע!