נשק אותי
הגרסא התאילנדית לדרמות "זה התחיל בנשיקה" ו"נשיקה שובבה" ו"נשיקה שובבה בטוקיו".
מבוסס על המנגה היפנית Itazura na Kiss. טליו היא נערה חמודה, מלאת חיים אך מגושמת מעט שמאוהבת בגאון בית-הספר טאנטן, תלמיד חדש עם איי-קיו 200 ששב לתאילנד עם משפחתו מיפן. אך טאנטן לא מראה בה עניין ודוחה את מכתבי האהבה שהיא כותבת לו, יתרה מכך הוא חושף אותם בפני כל בית-הספר ומביך אותה בפני חבריה. למזלה הטוב או הרע, תלוי איך מסתכלים על זה, טליו מוצאת את עצמה מתגוררת תחת אותה קורת גג עם טאנטן לאחר שביתה נהרס בפיצוץ. כיצד טליו תתמודד עם רגשותיה כלפיי טאנטן? והאם טאנטן וטליו יצליחו לגשר בין הפערים העצומים בניהם ולהתאהב?
השם בתאית: รักล้นใจนายแกล้งจุ๊บ
השם באנגלית: Kiss Me
תרגום השם: נשק אותי
פרקים: 20 (עונה ראשונה)
ז'אנר: רומנטיקה, בית-ספר, נעורים, דרמה
שנה: 2015
שחקנים:
- Mike Pirath Nitipaisankul
- Aom Sucharat Manaying
- Tao Sattaphong Phiangphor
תודה לכרמית על התרגום המושקע!
הייי למה שום פרק לא עובד לי לצפות? בבקשה אם תוכלו לתקן את זה אני אשמח ותודה רבה על התרגום
הפרק השני לא עובד אני מתחננת על חיי בבקשה תתקנו את זהה
למה אני לא יכולה ליצפות בצפייה ישירה?
רק עכשיו הצלחתי להבין מחדש איך להכנס לתגובות של הסדרה… ראיתי רק את אלה שלא קשורות… חבל. הייתי נמנעת מלצפות בסדרה. (וכדי לכתוב עברתי לסלולרי כי מהטלויזיה יש בעיה לשלוח תגובות).
ממש עוגמת נפש.
הגעתי לפרק 6 ונזכרתי למה נמנעתי מהאתר שלכם… לא כי אין סדרות יפות או בעיה בתרגומים אלא כי כל פעם אני נתקעת באמצע סדרה ולא יכולה להמשיך לצפות בה!
זה מתסכל. זה קורה כל פעם מחדש.
מקבלת הודעה כאילו יש מכסת צפיה שעברתי ולכן לא יכולה לצפות יותר בפרקים ובכלל בשום דבר באתר.
ההודעה צצה כשאני מנסה להפעיל פרק.
לפעמים חשבתי שאולי זאת תקלה באותה סדרה ולפי התגובות פה תוהה אם זה ככה…
אבל התגובה פה, למשל, הייתה בדצמבר 2020
ואנחנו ב2 לאפריל 2021! לא סידרתם עדיין?
או שבאמת באתר שלכם אתם מגבילים אנשים לצפות ב4 פרקים ברצף וזהו?
אבל אז אני נזכרת שפעם בדקתי כל שבועיים מה קורה אם איזו סדרה… בסוף מצאתי אותה ביוטיוב…
הפעם כאילו מצאתי את הסדרה הזאת אבל בלי להרשם לא נותנים לצפות מעבר לדקה וחצי…
אני צופה מהטלויזיה אז גם לא יכולה להוריד.
מקווה שתקחו זאת לתשומת לבכם ותבדקו את העניין.
מעבר לזה- הגרסא התאילנדית לדעתי בינתיים יותר חמודה מהקוריאנית וכולם יותר חמודים בכללי 🙃- גם השינויים הקלים בסיפור… (וזאת למרות שאני אוהבת את השחקן/זמר שמשחק את הראשי בקוריאנית בלי קשר לכלום והיה לי מוזר לראות אותו כזה צעיר שם 😆…)
שלום עידית היקרה .
בתגובה לטענותייך, אנחנו אתר הפועל בהתנדבות מלאה לספק תכנים מרחבי אסיה לנוחיותכם ובחינם.
אנחנו משתמשים בשרתים חיצוניים לאחסון הדרמות שאנחנו מתרגמים, ואין לנו שליטה בהגבלת הצפייה שלהם.
מבטיחה לך שאין לנו שום כוונות לפגוע בחווית הצפייה שלך.
במידה ואת מכירה שרתים אחרים שאפשר להעלות אליהם תכנים הנתמכים גם בצפייה בטלוויזיה, מוזמנת לפנות אלינו למייל.
תודה רבה ושבת שלום
צוות אסיה4
אם באמת יש עונה שניה אפשר בבקשה שתתרגמו אותה???
אם לא מתרגמים, מישהו יכול לשלוח בבקשה בתגובות קישור לכתוביות באנגלית של העונה השניה????
הפרקים לא עובדים לי אף אחד מהם מה אפשר לעשות בשביל לסדר את זה???????????
מפרק 6 הפרקים לא עובדים. אפשר לסדר את זה? 🙏🙏🙏🙏
אפשר לתרגם גם את פרק הספיישל?
https://mydramalist.com/15734-kiss-me-special
אפשק לסדר את ההורדה או את הצפייה בבקשבה?
אפשר בבקשה לתקן את הצפייה ישירה ????
אני רוצה לרעות את זה
אפשר בבקה לתקן ???
אפשר לתקן את ההורדה של פרק 5
איפה אני יכולה לראות את העונה 2 של הסדרה?
יש עונה 2?
חברוקים הבטחתם דרמות טאי חדשות מחכה
איזה סדרה חמודה! כל הכבוד כרמית! דרמה תאילנדית ראשונה שלי למרות שהיא קצת ילדותית..זה יפה
הקישורים של הצפייה שיריה לא עובדים לי יש למישהו רעיון איך לסדר את זה אומה לעשות במקרה כזה ?
למשהו יש מושג אם כבר התחילו צילומים של העונה השנייה?
יש עונה שנייה?? זה יהיה עם אותם שחקנים? אני פשוט מתה על שני השחקנים הראשים הם ממש מתאיםם!!😍
כן- כך זה צפוי אבל בינתיים זה עוד לא קורה…