רק לרקוד

11 הצבעות

 

בעיר ג'אוג'ה החיים הם די איטיים ושגרתיים. אולם בעיר ההיא יש קבוצה של נערות מתבגרות שתחזיר את הפרנסה לעיר. לבנות האלה אולי יש ציונים נמוכים, אבל יש להן משהו שהן נלהבות ממנו. באמצעות מכנה משותף הנקרא דאנס ספורט, נערות בנות 18 אלה מתאספות יחד ושואפות לשלוט באמנות זו.

 

השם בקוריאנית: 땐뽀걸즈
השם באנגלית: Just Dance
תרגום השם: רק לרקוד
פרקים: 8 (כל פרק מחולק לשני חצאים)
ז'אנר: נעורים, רומנטיקה, ספורט
שנה: 2018
שחקנים:

    • Park Se-Wan
    • Jang Dong-Yoon
    • Kim Kap-Soo
    • Lee Joo-Young

 

תודה רבה ללאה על התרגום המושקע!

פרק 1

פרק 2

פרק 3

פרק 4

פרק 5

פרק 6

פרק 7

פרק 8

תגיות

עוד דרמות בסגנון

10 תגובות

  1. קומואו למתרגמת לאה הדרמה הזאת הרבה יותר מורכבת מימה שהיא נראית ,אכן זה גיל מאוד מבלבל ומורכב,ישנן הרבה מחשבות וטעיות מה נכון או לא נכון לעשות בסיום הלימודים,הפחדים לצאת לדרך חדשה,האם אני מוצלח כאדם,האם מותר לי להגשים חלומות גם במחיר שאכשל וגם במחיר הכספי והזמן,המחשבות הנוספות שעולות האם יש לי רשת ביטחון ואהבה וחיזוקים מהמשפחה גם כאשר הם לא הצליחו בחייהם ובקרירה האישית,האם מראש אני צריך לוותר בגללם או לחתור להצלחה ולא לוותר על החלומות שלי,ובנוסף זהו גיל שאנחנו מגלים את עצמנו, הסביבה, המשפחה, המורים, החברה, וכמובן להתאהב ולחפש את המשמעות של האושר,היה כייף לצפות בדרמה ולהיזכר בתקופת הנעורים שלי.

    1. אנחנו מחפשים מתרגמות שמעוניינות לתרגם יפניות. אם את מכירה כאלה, תוכלי להפנות אותם אלינו 🙂

  2. היי… פרק 5 עדיין מופיע כ- 7-8 ולא כמו שצריך להיות 9-10… אני כותבת לאחר שציינתם שזה תוקן ונראה שלא תוקן…

  3. קודם כל תודה רבה על הסדרה, ישנה בעיה עם הלינק לצפייה ישירה של הפרק האחרון .מופיע לי פרק 5 , אשמח אם תסדרו זאת:)

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button
Close