הקנאה בהתגלמותה
הדרמה מתארת רומנטיקה וכמו כן גם תחרות עזה בין מנחה טלוויזיה וחזאית שעובדים יחד בתוכנית חדשות בטלוויזיה. התחרות עזה כשאתה עובד בתחנת שידור חדשות. אין לך חברים, וכל אחד דואג לעצמו או לעצמה.
פיו נה רי היא חזאית מרקע עני. היא משיגה חוזה משרה חלקית לעבודה בתחנת שידור יוקרתית אבל מגלה בהקדם שקנאה ותחרות אכזרית מקיפה אותה בכל יום בעבודה. כשנה רי מתאהבת בכוכב החדשות של התחנה, יי הוואה שין, האם היא תהיה מסוגלת להשיג מה שהיא רוצה, גם בעבודה וגם בחייה האישיים?
השם בקוריאנית: 질투의 화신
השם באנגלית: Jealousy Incarnate
תרגום השם: הקנאה בהתגלמותה
פרקים: 24
ז'אנר: רומנטיקה, קומדיה
שנה: 2016
שחקנים:
- Gong Hyo-Jin
- Cho Jung-Seok
- Ko Gyung-Pyo
קישורים לשירים מתוך הדרמה בתרגומה של מיכל: Step Step ו- Lovesome
קישורים לשירים מתוך הדרמה בתרגומה של נועה: Did You Come In An UFO?
תודה רבה למיכל על התרגום המושקע!
לצערי לא ניתן לצפות בפרק 23. אנא…תודה!
תודה רבה לך מיכל על התרגום! אני בפרק 8 וכבר מרגישה צורך להודות לך על המפלט: התפוצצתי מצחוק בקטעים מסוימים, דבר שלא קרה לי מזה זמן רב, בוודאי שלא בימים העצובים בהם אנחנו שרויים בתקופה הזו…
תודה רבה על התרגום יש בעיה בצפיה ישירה מפרק 10 והלאה אין אפשרות לצפות
וואי, איזה סדרה. הוא משחק כל כך טוב, שקשה להאמין שזה משחק נראה לגמרי אמיתי.
למרות שהיא שחקנית מעולה, עשו ממנו כאן אשה די מעצבנת.
למרות שאני כבר סיימתי מזמן את הסדרה, וכל יום חייבת לראות עוד איזה פרק.
במיוחד בגלל השחקן שהוא אדיר!!!
מיליון תודות למיכל על התרגום.
צופה בדרמה הזו בפעם ה—-
אבל פרק 22 לא יורד…
דרמה נפלאה
תודה רבה על התרגום המושקע
היי, איפה הפרקים 3+4 במאחורי הקלעים?
סדרה מעולה ומרגשת,. השחקנים נהדרים.
נהניתי מכל רגע של צפייה. הסדרה משלבת קומדיה, רומנטיקה וטרגדיה.
סידרה יפה מאוד. מחכה להמשך תודה ענקית לכל העוסקים במלאכת התרגום
תודה על התירגום סידרה מקסימה עוסקת באחד הנושאי הקשים של היום בצורה מיוחדת ומיקצועית שוב תודה שבחרתם ותירגמתם סידרה חשובה זו