שפתייך הכחולות
טנג מו הוא גבר שעבר טראומה קשה ומנהל חנות של אביזרי מין, כשהוא חי חיים חסרי כיוון ומנסה פשוט לשרוד את היומיום.
יום אחד הוא מתחיל לשים לב ללקוח מסתורי בשם וו שי שיאן, זמר בר צעיר וכריזמטי שמגיע באופן קבוע לחנות כדי לקנות ויאגרה.
מה שמתחיל כסקרנות תמימה הופך בהדרגה לקשר רגשי עמוק וסוער.
טנג מו השקט והפגוע מוצא את עצמו נמשך אל שי שיאן הפרוע, הישיר וחסר הפחד.
השניים נאלצים להתמודד עם פצעי העבר, סודות אישיים וקשיים רגשיים, בזמן שהמשיכה ביניהם הולכת ומתחזקת.
הסדרה מבוססת על הנובלה הסיני "Lan Zui Chun"
(蓝嘴唇 / Blue Lips) מאת הסופרת שיה זי שו (夏子煦).
- הדרמה מומלצת לצפייה מעל גיל 18.
השם בסינית: 蓝嘴唇
השם באנגלית: Blue Lips
תרגום השם: שפתייך הכחולות
פרקים: 16
ז'אנר: אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה
שנה: 2026
שחקנים:
- Zhao Ming Chuan
- Wei Lin Yu
- Lan Shao Yun
- An Ran
- Feng Yu Che
תודה רבה לטלי על התרגום המושקע!
נתחיל מטלי המתרגמת האלופה שיודעת לבחור לנו דרמות טובות לתרגם במהירות ולהוסיף הערות שמוסיפות המון… דרמה מצוינת שחקנים טובים שנכנסו ללב .. וכמה שהשחקן מתוק ויפה בשיער כחול הוא יותר בשיער שחור … בקיצור נתגעגע … תודה טלי ותמשיכי לתרגם …
באהבה 🙂
הלינק להורדה של פרק 16 מוביל לפרק 15
תוקן 🙂
סדרה מתוקה ורגישה , אוהבת סיפורי אהבה כאלה שמתחילים בהומור משיכה וספייסי וממשיכים לאהבה עמוקה עם תובנות מהחיים , ממולצת מאוד לצפייה💕
תודה רבה לטלי על התרגום המושקע !!
איזה סדרה נפלאה!
כל כך מרגשת.
תודה רבה על התרגום!
שני דברים, אחד הפלייליסט , אני הופכת את הרשת כבר שבועיים למצוא את השירים …ייתכן שזה AI.
דבר שני, תיקון טעות , השחקן שמשחק ב REVENGED LOVE עושה בשפתיים כחולות את התפקיד של אה הנג הברמן.
הגנגסטר בעל לב הזהב הוא שחקן חדש פנג יוצ'ה וזה התפקיד הראשון , אבל ממש לא האחרון, שלו.
כל מי שמוצאת מידע על השירים ובמיוחד על השיר באנגלית וסינית שמסתיים במילים NEVER LET GO….נשמח לדעת מי האמן.
מצאתי חלק מהפלייליסט ב יוטיוב , שיר הפתיחה והסיום ועוד כמה שירים מהסדרה
לכל מי שמתלבט , DON'T
זאת סידרה מהממת…מהסוג שגורם לי לספור את הימים עד הפרקים, וזה נדיר.
מאיפה בכלל להתחיל, מהשחקנים המאופקים שמראים מליון רגשות בעדינות ושימוש מהמם בטונים של הקול.
מהעלילה היוצאת דופן , וסוף סוף מעניינת.
מהעריכה שמשאירה את הצופה חסר נשימה בכל סוף פרק….
איזה כייף וכמה תודה מגיע למתרגמים ולמתרגמות שיודעות לזהות את הפנינים האלו.
אגב, השחקן שמשחק את הגנגסטר טוב הלב , משחק גם ב REVENGED LOVE
יאללה עוד שבוע חוזרים לנשום.
תודה ענקית שוב 🙂
סדרמה ממש מקסימה -תודה טלי על התרגום – מתי יוצאים עוד פרקים? ממש במתח …..
יוצאים לפי קצב השידורים, שזה בימי רביעי
מה הגילאים שלהם?
וויי לין יו בן 30
ולאן שאו יון בן 27
במציאות או בדרמה?
בדרמה הם בני 30 ו22
ובמציאות הם בני 30 ו27
תודה רבה על הפרקק💙🫦🔥
מתי פרק 4?
שאוכל לשבת עליו.
לשאול מתי יעלה הפרק לא יזרז את התרגום שלו.
הוא נראה כאילו הוא אכל ארטיק כחול
מהאלה שיש בהם מלא צבע מאכל
אני בוכה🤣😂😭😭
לדעתי זה סוג של שפתון שמשנה את הגוון, הרי גם אצלנו קיימים כאלה
סדרה חמודה, מעניינת ומרגשת
תודה רבה על התרגום 🙏🏻
הפרק השני קרע אותי🤣🤣🤣🤣
מה זה?
סיפור אהבה או סדרת קומדיה?
😂 😂
סיפור אהבה עם קומדיה😇
בסוף אני אמות
משתי הסיבות