פדאם פדאם
אחרי שריצה 16 שנות מאסר בכלא, יאנג קאנג צ'ול מקבל היתר יציאה לכמה ימים, ביחד עם חברו גוק סו.
בעודו מסתגל לשינויים הרבים שקרו מאז שנכלא, הוא פוגש ברכבת את ג'י-נה, וטרינרית רגישה אך עוקצנית.
המפגש הגורלי מוליד סיפור אהבה שמשנה את נתיב החיים של שניהם.
השם בקוריאנית: 빠담빠담
השם באנגלית: Padam Padam, The Sound of His and Her Heartbeats
תרגום השם: פדאם פדאם
פרקים: 20
ז'אנר: מלודרמה, רומנטיקה, מתח, על טבעי
שנה: 2011
שחקנים:
- Jung Woo-Sung
- Han Ji-Min
- Kim Bum
- Park Jung-Woo
תודה רבה למאיה על התרגום המושקע!
האם הסוף טוב ? 😌
תודה על אחת הסדרות הטובות שראיתי, יש בה הכל , מערכת משפחתית, חברות, רומנטיקה, מתח.
התסריט מעולה , שחקנים מעולים…
ומה שאהבתי בסדרה המון גילויי חום
ואהבה בין הנפשות הפועלות, מה שבדרך כלל לא מאופיין אצל הקוריאנים…
פשוט סדרה מדהימה..חובת צפייה!
יש אפשרות בבבקשה לתקן את הגישה לפרק 9?
היי ❤️
תודה על התרגום, והתחזוקה של האתר
בזכות האתר הזה אני זוכה לצפות בסדרות קוריאניות בתרגום לעברית , שזה כל כך נוח 🌺
רציתי לשאול לגביי פרק 9 , משום מה הוא נותן לי הודעה שהגישה לסרטון מוגבלת.. לא מבינה מה הבעיה, כי כל שאר הפרקים עובדים..
תוכלו לבדוק האם זאת בעיה אצלי או מהשרת?
תודה רבה מראש💐
אמאלה הייתי חייבת להגיד אחת הסדרות הכי טובות שראיתי השחקנים מושלמים יש בזה הכל קומדיה רומנטיקה מתח לא ציפיתי שהסדרה תהיה כל כך טובה ממש התאהבתי בראשיים , עשתה לי צמרמורות ופרפרים ממש תודה שאתם מתרגמים לא מובן מאילו !!!!
האם הפרקים עדין עולים? כי יש לי עד פרק 14
כן. יש עד פרק 20. אני משתדלת להעלות 2 פרקים בשבוע
איזה כיף שיש סדרה שלמה בלי לחכות! תודה רבה על העבודה הקשה של כל המתרגמות
אשמח אם תוכלו לעזור לי, בפרק 2 הוא רוצה סיסמא על מנת לפתוח את הפרק. בשאר הפרקים הכל תקין.
בהורדה או בצפייה ישירה?
יש רק לינק להורדה. אין צפיה ישירה. זה של מגה
יש צפייה ישירה.
לגבי הקישור, תוקן.
תודה רבה!!!
למי שלא שם לב , התצוגה של הסדרה ההורדה שלה אלו שתי סדרות שונות
היי, תוקנו הקישורים. תודה שהסבת את תשומת ליבנו.
ואוו איזו סדרה עוצמתית
המשחק והעלילה כך כך סוחפים
נשאבתי אליה!!
למה השם מוכר?😕
תודה לך מאיה
השם מוכר כי זאת סדרה ישנה… אולי שמעת את השם שלה לפעמים.
בכל מקרה, מקווה שתהני