מוטהלוב- נדר של אהבה
אחרי שטאם הופך למנהיג כנופיית נואיאהאין בעקבות נדר שנדר, מזלו מתחיל להתהפך. כש־הו, מנהיג כנופיית פתומפאיסאן, גונב את סמל הכנופיה שלו, חברי הכנופיה מטילים ספק במנהיגותו. טאם מבין שלא קיים את הנדר ויוצא למסע של תשעה מקדשים מבלי לדעת שגם הו נמצא באותו המסע, והשניים נאלצים לשתף פעולה. במהלך הדרך, היריבות ביניהם מתחילה להתערער ומפנה מקום לרגשות שלא ציפו להם.
השם בתאית:MuTeLuv ตอน 9 วัด ปะล่ะ
השם באנגלית: MuTeLuv: Love Me if You Swear
תרגום השם: מוטהלוב- נדר של אהבה
פרקים: 4
ז'אנר: אהבת בנים, רומנטיקה
שנה: 2025
שחקנים:
-
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
פרק 1
תודה על התרגום❤️❤️❤️
פליז שלא נטשתם את התרגום של 2 הפרקים החרדונים 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽
היי ענת ולין כודם כל תודה רבה על הפרקים ועל כול שער הסדרות , אני יודעת שאנכנו בטח לא יכולים להבין עד כמה באמת כשה לתרגם את כל זה אבל אתן עושות עבודה מעולה ואנכנו תמיד ממש נהנים מהתרגומים , כולנו מחקים לפרקים ולתרגום שלכן ובטוח שזה חשוב גם לכן תודה רבה!
היי אפשר לדעת מתי יעלו פרקים חדשים? אשמח לדעת😄
היי מה קורה? קודם כל רציתי להגיד ממש ממש תודה למתרגמות שמשקיעות זמן בלתרגם לנו את הסדרות ורציתי לשאול אם יש מ איזושהי ידיעה למתי בערך השתי פרקים יעלו? שוב ממש תודה מעריכה ברמות ויום טוב🤍
מתי מתרגמים את 2 הפרקים שנשארווו ,עצרתם פתאום ואני חייבת אותםםםם ,אני מחכה להם הרבה זמןוו
היי, תודה רבה שתרגמתםםם
מתי תעלו את שאר הפרקים?
היי תודה על התרגום המדהים!!
יעלו עוד פרקים?
היי מה קורה אני רק רוצה לדעת יצאו כבר כל הפרקים וזה כבר שבועיים על שני פרקים מתי יצאו הפרקים הבאים??
מצטערות באמת שיש מלחמה …. תגידו אתן רציניות? חכו בסבלנות או שתראו באנגלית זה לא קשה
סליחה לא התכוונתי…
הכל בסדר, אנחנו מנסות לתרגם למרות כל הבאלגן פשוט בבקשה תחכו בסבלנות 🙂
מה את מתנצלת מה זה התשובה הזאת אפשר לענות בצורה יפה
את מודעת לזה שאף אחד לא חייב לך ולאחרות לתרגם? ועוד בחינם?
כל מתרגמת תתרגם מתי שהיא רוצה.
ואם עכשיו יש מלחמה, אז כן, קצב התרגום יהיה איטי.
אם היית מתרגמת, לא היית מגיבה ככה.
והן הגיבו מאוד יפה.
אף אחד לא ציין פה שבגלל המלחמה מתעכב התרגום
אז אנשים לא הבינו למה לא מתורגם.. שאלה לגיטימית לשאול למה לא תורגם.
לענות בציניות מזלזלת זאת לא צורה!
אם היא הרגישה צורך להתנצל זה אומר שהתגובה שלהן היתה יפה?!
היי כודם כל אני ממש מודה לכן על התרגום המושקה , אתן אדירות ! רציתי לשאול אם יש בעיה אם התרגום , כי אבר כבר שבועה מעז הפרק האחרון שיצא והיום יצא הפרק האחרון בסידרה וראיתי שפירסמתן עוד סדרות בימים האחרונים , אז רציתי לשאול מתי יצא הפרקים . לא בקתה רע אני ממש מאריכה אותכן אבל אני לא יכולה להיקנס לאנסטגרם ביגלל כל הספוילרים 😅
אין דד ליין להעלאה של הפרק וכרגע אנחנו במלחמה, כשהוא יעלה הוא יעלה.
מתי עולה הפרקים הבאים ?
אמאלה לא אני לא יכולה לחכות זה נגמר כזהה במתח
אם תוכלו לציין מתי יוצא הפרק שידעו ושלא ישגעו אתכן ( יוצא כל יום שני)
הוא יוצא בתאילנד, לא אצלנו.
היי מה קורה? קודם כל ממש תודה למתרגמת ורציתי לשאול מתי ייצא הפרק ?
מתי יוצא פרק?
לא הבנתי
מה הקטע של כל המוטהלוב האלה?
זו סדרה אחת שמחולקת למספר סיפורים.
לכל סיפור יש 4 פרקים 💫
כל סיפור הוא שונה מהסיפור הקודם.
מבחינת עלילה וקאסט שחקנים
תודה רבה רבההה
תודה רבה!! אין עליכן ענת ולין!
למה דרמה קוריאנית? חחחח סתם הכל טוב קורה
תודה על התרגום, נראת דרמה 😘🤩