אג'ושי שלי
חייו של פארק דונג-הון אינם מאושרים.
אמנם הוא עובד בחברה גדולה ונשוי לקאנג יון-הי, עורכת דין מצליחה.
אך חיי הנישואים שלו שחוקים ושני אחיו המובטלים ואמו תלויים בו למחייתם.
חייו נכנסים לסחרור מסוכן כשהוא נקלע למרכזה של יריבות בחברה בה הוא עובד
ובמקביל מתחיל להתקרב ללי ג'י-אן, עובדת זמנית, השקועה בחובות ומטפלת לבדה בסבתה החירשת.
השם בקוריאנית: 나의 아저씨
השם באנגלית: My Mister
תרגום השם: אג'ושי שלי
פרקים: 16
ז'אנר: דרמה, פסיכולוגי, יחסים
שנה: 2018
שחקנים:
- Lee Sun-Kyun
- Lee Ji-Eun
- Park Ho-San
- Lee Ji-Ah
תודה רבה לאורית על התרגום המושקע!
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
הורדה || צפייה ישירה
פרק 11
פרק 12
הורדה || צפייה ישירה
פרק 13
פרק 14
הורדה || צפייה ישירה
פרק 15
פרק 16
הורדה || צפייה ישירה
אורית יקרה, תודה שאפשרת לנו לצפות בסדרה נפלאה. במהלך הצפייה בסדרה, ליווה אותי עצב עמוק עקב הידיעה שהשחקן הראשי לי סון קיון, התאבד כתוצאה ממצוקה אליה נקלע בחייו במציאות.
היי
תודה אורית על התרגום המושקע!
בפרק שתיים זה נתקע באמצע יש אפשרות לתקן את זה ?
היי אולי כדי להוסיף:
בטקס הפרסים The 2nd Seoul Awards
זכתה "האג'ושי שלי" בפרס הדרמה הטובה ביותר לשנת 2018
בטקס השישי של APAN Star Awards
זכתה IU בפרס השחקנית הטובה
הסדרה הכי יפה בעולםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם
אורית האלופה תודה רבהההההההההההה
אחחח אני צריכה גם איזה אג'ושי כזה שירדים אותי טוב בלילה חחחח.
סדרה מושלמת כזאת, נגעה לי בכל נים בלב, בדרך שלה להראות שגם אדם שיש לו הכל וגם אדם שאין לו כלום יכולים להרגיש את אותה אוממלות ומספיק אדם אחד שרואה את מה שעובר לו בלב בשביל להרים ראש.
כרגיל ג'י און נותנת משחק מרשים והאג'ושי הזה לגמרי תפס פיסה מרכזית בלב שלי.
בטוחה שהסדרה הזאת תלווה אותי עוד זמן ארוך.
תודה רבה רבה.
סדרה מושלמתתתת
שאלה למתרגמת, זה דרמה עם בגידות וכד'?
אני פשוט לא אוהבת דרמות מסוג בגידות אז אשמח לתשובה..
תודה!
הייתי אומרת שפחות… הדרמה מתרכזת יותר בחיהם של הדמויות הראשיות ובקשיים שהם עוברים.
יאאא אורית תודה על התרגום נראה דרמה מאוד יפה תודההה מעריכה מאד