אהבה מלכותית במאה ה-21
הסדרה מתרחשת במציאות אלטרנטיבית שבה קוריאה היא עדיין מונרכיה חוקתית כלומר, יש מלך ומשפחה מלכותית, אבל המדינה מתנהלת גם לפי חוקים, ממשלה ועולם מודרני של כסף וכוח.
במרכז העלילה נמצאים שני אנשים מעולמות שונים לגמרי:
הנסיך אי-אן, שחי תחת חוקים נוקשים, בלי חופש אמיתי לבחור את חייו או את מי לאהוב.
היורשת סונג היו-ג'ו, אישה חזקה ועצמאית, שיש לה את הכל… חוץ מדבר אחד וזה מעמד מלכותי.
כשהשניים נפגשים, נוצר ביניהם הסכם נישואים, לא מתוך אהבה, אלא מתוך אינטרסים.
היא רוצה להיכנס לעולם המלוכה, והוא מחפש דרך לברוח מהשליטה שמגבילה אותו.
אבל מה שמתחיל כהסכם קר,
מתחיל להפוך לאט לאט לרגשות אמיתיים.
השם בקוריאנית: 21세기 대군 부인
השם באנגלית: Perfect Crown
תרגום השם: אהבה מלכותית במאה ה-21
פרקים: 12
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה, דרמה
שנה: 2026
שחקנים:
- IU
- Byeon Woo-Seok
- Steve Noh
- Gong Seung-Yeon
תודה רבה לטלי על התרגום המושקע!
איו אני שרופה עלייך טלי תודה על התרגום .♥️😛
מרגיש לי ש-IU תקועה על אותו טייפקאסט כבר יותר מדי זמן… ראיתי את כל הדרמות הקודמות שלה והתבנית תמיד חוזרת על עצמה… קרה כזו, דוגרית, עשירה (לפעמים), תמיד עם הפנים החיוורות והמבט הקפוא הזה כדי לשחק אותה מרוחקת. כאילו, אין לי בעיה עם זה, אבל זה כבר נהיה חופר וממחזר. ובואו, פעם ראשונה שאני מרגישה שהיא ממש עושה אובר-אקטינג בדרמה הזאת.
לגבי ביון וו סוק, ראיתי כמעט כל דבר שהוא עשה עוד מהתקופה שהיו לו תפקידים של דקה וחצי לפני שהוא נהיה כוכב על. התפקיד שלו פה ממש שונה מהלהיט הקודם שלו, אז בניגוד למה שחלק אומרים עליו ברשת שהוא משחק רע, אני ממש לא מרגישה שחסר לו משהו.
האמת שהייתי בשיא ההתלהבות כשהכריזו על הקאסט. אין בדרמה הזו משהו 'לא טוב' ספציפית, אבל היא פשוט מרגישה כמו עוד מאותו הדבר. הכל כל כך צפוי וקל לנחש מה יקרה בפרקים הבאים… לא פלא שיש לזה רק 12 פרקים
סידרה מעלפת, מושלמת, ממתק!!!!!!!!!!!!!!! והראשי חתיך כל כך
כמה חיכיתי לסדרה הזאתתת
אם כי, אני חייבת להגיד שקצת התאכזבתי מהדמויות, נגלה בהמשך (?)
תודה רבה על התרגום המושקע!🩷
יכולה להבין אותך, עד שהסדרה יצאה באופן סופי
היו שינויים בשחקנים פעמיים.
אבל אני דווקא לא מאוכזבת, בכלל!
2 הפרקים פשוט מדהימים עד כה.
תגידו, רק אני חושבת שהוי ג'ו פסיכופטית ברמות או שיש כאן עוד כאלה שעפו עליה?
היא פסיכוטית בקטע טוב 😉
ההפקה הזאת ברמה אחרת. הצילום, התלבושות, השילוב של הארמון והמודרניות… כל פריים נראה כמו פוסטר. והכימיה בין הגיבורים? אפשר לחתוך את המתח עם סכין
כימייה מדהימה יש להם!
וואו, פשוט וואו! סונג הוי-ג'ו היא הדמות הכי חזקה שראיתי השנה. היא פשוט דורסת את כולם בסטייל, והסוף? לא נשמתי. אני כבר מכורה!
אני חושבת כשהיא תתרכך, היא תהיה אחרת 🤗
תודה רבה!!! כמה חיכיתי לסידרה הזו
ואוווו נראה מבטיח….
תודה טלי על התרגום