משחק מרושע
שוטר לשעבר בשם תאן מקבל עבודה כמאבטח של פים, הבן הצעיר של בעלי בית חולים פרטי. ביום הפתיחה החגיגי מתבצע ניסיון התנקשות בחייו של פים – ותאן מצליח להציל אותו. מרשים מיכולותיו, פים מציע לו להיות שומר הראש האישי שלו.
תאן הוא בחור פשוט וקליל, בעוד שפים מתגלה כהפך המוחלט – קר ומתוחכם. ניסיונות ההתנקשות נמשכים, ותאן נחשף ליחסים הקרים במשפחה, ומגלה מתחת לחזות הקשוחה של פים כאב ובדידות. עם הזמן, החום וההומור של תאן מתחילים להמיס את הקרח שסביב ליבו של פים.
** שימו לב! הדרמה משודרת בימי שבת!
השם בתאית: เกม รัก ลวง
השם באנגלית: The Wicked Game
תרגום השם: משחק מרושע
פרקים: 10
ז'אנר: אהבת בנים, אקשן, דרמה, רומנטיקה
שנה: 2025
שחקנים:
- Daou Pittaya Saechua
- Offroad Kantapon Jindataweephol
קישור לדרמה בטלגרם 
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
תודה על התרגום… והלוואי ויהיה איזה פרק ספיישל, למרות שעדיף עונה 2 🙂
תגידו רק אני פיספסתי חלק שיש בטריילר
ולא ראיתי אותו בכל הסידרה בכלל ?
יש חלק שם שפים נותן לתאם סטירה ואז הוא קורע לו תחולצה ומתנשקים כזה, ולא ראיתי את זה בכלל בסידרה , יש סיכוי שזה מצונצזר אולי ???
הצילו יצאתי מפרק 10 בוכייה 😭
תודה על התירגום🙏
ואי גם אני ,לא חשבתי שאני יבכה ככה
באיזה קטע גומרים ככה סדרה ? כאילו מההההה, צ'ט שלי ופארק 😭🕊️ אייך כאילו באיזה קטע… וגם הם לא עשו את החתונה הגדולה שתאן אמר לפים… אני דורשת עונה 2 !
מה זה זה? 🙁 אמאלה.. לא קולטת שהסדרה נגמרה! שנה חיכינו לה, ועכשיו כבר נגמרה:(
אני מקווה שבקרוב מאוד (2026) נראה אותם בעוד סדרות. כבר מתגעגעת.
תודה רבה על התרגום
אימלהההההה נגמרה הסדרה המטורפת הזאת ואני לא מאמינה..לא נשמתי כל פרק .. מתח, אקשן, אהבה, שנאה הכל היה בה הכל !! ואופרד ודאי שחקנים מטורפים ברמה אחרת.. נהניתי מכל רגע ורגע .. תודה לענת ולין הנסיכות שלנו המהממות על התרגום וההשקעה .. לאב יו ❤️❤️❤️❤️
מתי יוצא פרק???????
תגידו רק אני שונאת את צ'ט? יואוו כל פעם שהוא מתחיל לצעוק הוא מאבד את זה לגמרי ומחריש לי את האוזניים
קרציה וחופר
אני דווקא אוהבת אותו. לא יודעת למה. אולי בגלל שהשחקן שמשחק אותו משחק אותו כל כך טוב!
את ריסה לעומת זאת אני לא סובלת.
ואי כע ריסה לא נסבלת
כן איכ ידעתי מהתחלה שמשהו לא בסדר איתה
זה התפקיד שלו בבייסיק, לא? 🙂
אבל ריסה באמת לא נסבלת… אני לא הבנתי עדיין אם זה בגלל המשחק או בגלל הדמות :/
ואיי אני גם חשבתי על זה חד משמעית
מתי יוצא עוד פרק?
כתוב שמשודר בימי שבת בתאילנד
לא מאמינה שצריך עכשיו לחכות שבוע עד הפרק הבא 🙁
תודה רבה על התרגום!
אימלההההההה איזה סדרה הורסתתתתת אין לי אויר כבר אין..כל פרק אני בלי נשימה מהתחלה ועד הסוף וזה עוד לא נגמר..דאו ואופורד שחקנים ליגת על פשוט פנומנלים !! סדרה באמת מושלמתתת !! ותודה לענת ולין הנסיכות המהממות שלנו על התרגום שלה.. שרופהההה ❤️❤️
מה זה הפרק הזהההה😭😭😭 , עכשיו צריך לחכות עד פרק הבא
היום יצא פרק 6?
היי ענת ולין תודה תודה על הסדרות המושלמת שאתן מתרגמות💗💗
רציתי לשאול אם אתן יכולות גם לתרגם את הסדרה zomvivor היא יוצאת ביום שישי ואני ממש ממש ממש רוצה אותה …
פליזזזז🙏🏻🙏🏻🙏🏻💗
גם אנחנו מחכות לה. היא כמובן תתורגם.
תודהההההה😍😍😍
אין עליכם בעולםםםם💜💜💜
ישששש!!! יא אלופות!
כמעט פתחתי מנוי בנטפליקס ואז אמרתי: אני אחכה קצת… יש סיכוי שמישהו בארץ יתרגם אותה. אלופות!
וואוו ענת ולין אמאלהההה. איזה תרגום מהירררר
אלופות תודה❤️❤️❤️
וואי פרק 5 תצאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא לתאילנדדדדדדדדדדד אני לא יכולנ להתמודד עד מוצש
יצא <3
תודה רבה על תרגום פרק 4!
ומבלי לכתוב ספויילר יותר מידי, כבר אמרתי שאני לא אוהבת דמויות גלגל שלישי?
מקווה שהוא לא יישאר הרבה זמן 🙁
מתי יוצא פרק 4??????????
הוא עדיין לא יצא בתאילנד……..
פיפייי אני אכריח אותם לשדר לפני?? חחח מה יש לכן
ואווווו אמלא איזה סדרה מהממת
תודה רבה על התרגום
מחכה ממש לפרק 4
אלופות
תודה על התרגום המהיר כל פעם