פיט בייב
בייב, הרוכב מספר 1, הוא האליל של צ'רלי. צ'רלי רוצה להיות בדיוק כמו בייב, אבל אין לו מכונית מירוץ משלו. אז הוא אוזר אומץ וניגש לבייב כדי לבקש לשאול אחד. בשביל הכיף, בייב מסכים והשניים חותמים עסקה מעניינת.
השם בתאית: พิษเบ๊บ
השם באנגלית: Pit Babe
תרגום השם: פיט בייב
פרקים: 13
ז'אנר: קומדיה, אהבת בנים, רומנטיקה
שנה: 2023
שחקנים:
- Pooh Krittin Kitjaruwannakul
- Pavel Naret Promphaopun
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
היי
העונה ה2 של פיטבייב יצאה, אתם תתרגמו אותה?
פרק ראשון כבר עלה לאתר
היי היום מתחילים לשדר את עונה 2 האם יתרגמו את זה פה ומתי יתרגמו?
פרק ראשון כבר עלה לאתר
היי,
היום יתחילו לשדר בתאילנד עונה 2,
האם תתרגמו אותה פה?
ואם כן, האם היא תתורגם בדף הזה או בדף נפרד?
פרק ראשון כבר עלה לאתר בדף נפרד.
היי,
היום התחילו לשדר בתאילנד את העונה השניה, האם תתרגמו אותה??
ואם כן, יהיה לה דף נפרד או בדף הזה?
איך שמחתי שקראתי בדף בפייסבוק על העונה השנייה שתעלה בקרוב… חיכיתי!! תודה על התרגום של העונה הראשונה, ועל העונה הבאה (שהולכת להיות משהו, לפי העונה הראשונה) 😄😄
זאת הגרסה הלא מצונזרת?
נכון
המתרגמות,זו הגרסה הלא מצונזרת?אשמח לדעת,למרות שראיתי את זה בדיוק שזה עלה,ממזמן,רק רוצה לדעת,תודה רבה על הכל.
נכון
הייי
הבנתי שיצא סרט של pit babe
אתם תתרגמו את הסרט?
היי לא יוצא סרט, יוצא עונה שנייה אבל כנראה שהיא תצא רק שנה הבאה
נראה לי הם הוציאו סרט על העונה הראשונה של כל הפרקים ביחד רק מצומצם יותר
אבל תודה על המענה מחכה לעונה השניה שתצא😄
תודה למתרגמות החרוצות שהביאו סדרה שלא תורגמה באתרים האחרים 🙂
זה התחיל כסדרה על מרוצי מכוניות ועבר לדרמת פשע בסגנון קיןפורש רק בלי הקטעים המופרעים או המצחיקים וזה בעצם קצת מוריד מהסדרה. לדעתי חוץ מסצנות המרוצים ואולי עוד קצת, אין משהו שמעניין אותי לצפות בה שוב וקצת חבל. מצד שני עובדים על עונה שניה שזה אחלה. אגב השחקן שמשחק את טוני האבא הוא המפיק של הסדרה וגם של עונה 2.
מה זה אומר שבייב וצ'ארלי הם אלפא וואי הוא אניגמה?? לא הבנתי מה זה אומר
אלפא זה כניראה מישהו רגיל אניגמה זה סוג מסוים שהאלפא צריך.
פליז אפשר לדעת אם זה הגירסה המצונזרת או לא?
לפי אורך הפרקים כנראה גרסא מלאה..
ראיתי את זה ממזמן אבל רק עכשיו אני כותבת את זה זאת סדרה אחת המושלמות שראיתי בחיים שלי אני רק מחכה שיצא לזה עוד עונה כבר ראיתי את כל הטריילרים שיצא לזה בגוגל מתורגם ( עם כתוביות )
אני רושמת את זה רק עכשיו כי אני הרבה פעמים קופצת לראות אם יצא עוד עונה או שעדיין לא יצא אני גם לא בטוחה שיתרגמו את זה כאן אני רק מחכה שיצא לא אכפת לי אפילו שביוטיוב אני אראה את זה מתורגם בכל מקרה תודה לענת ולין מלול על התר
הצפייה ישירה כל רגע נתקעת
וזה לא קשור לאנטרנט
וההורדה גם
אפשר לבדוק את זה?
בושה של שחקנים… תומכים בטרור
הדמויות שהם משחקים לא היו מתקבלות בכלל במה שהם תומכים
בושה!
מזה יעזור שאת רושמת את זה כאן בדף
של הדרמה כאילו הם רואים?
מה גם שהם לא תומכים בטרור הם השתתפו בטרנד בגלל שראו פרסומים שילדים מתים שם
לא צריך להתרגש מכל דבר זה ידוע שבחול ההסברה שלנו על הפנים
מה שהם שיתפו בסהכ טרנד מטופש ואני בטוחה שהם גם לא יודעים מזה
שתי שאלות:
1. הבנתי שיש גרסה מלאה וגרסה מצונזרת. אשמח לדעת איזו מהן מתורגמת כאן? (לא מצליחה למצוא איך לבדוק)
2. ראיתם שיוצאת עונה 2? מישהו יודע מתי היא אמורה לצאת? לא יכולה לחכות!!
וממש תודה על התרגום המושקע ועל כל ההשקעה שלכם באתר ובסדרות האלה!
באמת?????עונה 2????יאוווו הלוואיייי !!!
כןכןכןכןכן יש עונה 2 אני כולכך מחכה לההה
מאיזה גיל הסדרה.
[email protected]
היי, הפרקים נתקעים כל הזמן, אי אפשר ככה…
אצלי הכל תקין. אולי תנסי להוריד ואז לראות.
סדרה ממש טובה!🥰😍🫠🤩❤️🔥🏆🏁🏎
קאסט מוכשר ביותר!🇹🇭🤍
תודה רבה לכן ענת ולין על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻🙏🏻🫶🏻
דרמה מדהימההה! צ'ארלי הכי מתוק בעולם.
תודה רבה על התרגום ענת ולין, ממש נהניתי לראות ❤️
שלום אתם היחידים שתרגמו באתר את פיט בייב ודווקא אהבתי מאוד את הסדרה ואני רוצה לראות אותה עם התרגום ועל ההתחלה הפרק הראשון בשביל להוריד אותו לוקח חצי יום ואני לא מגזימה בשביל שהוא ירד אז זה הורס לי את כל הצפייה בסדרה אז מי שיכול לסדר את ההורדת פרקים של הסדרה הזאת כדי שיהיה כיף לצפות בה אם מישהו יוכל לסדר את זה זה יהיה נהדר תודה
היי. ההורדה עובדת אבל אם לוקח אצלך הרבה זמן תנסי לראות בצפייה ישירה.