היופי שבפנים

 

אישה משנה את הופעתה בכל פעם שמתרחשת תופעה על טבעית מסוימת. גבר מתאהב באישה הזאת.
האן סה גה היא שחקנית מוכרת. היא ידועה כעושה צרות וחשופה לשמועות רבות.
חייה הם מסתורין, אבל, במציאות, היא סובלת מתופעה יוצאת דופן. בנקודה מסוימת בכל חודש,
המראה שלה משתנה לאדם אחר.
היא חיה שבוע אחד בכל חודש עם מראה שונה. האן סה גה פוגשת את סאו דו גה, הוא מנכ"ל בחברת תעופה.
הוא נראה מושלם עם מראה אטרקטיבי וחכם, אבל הוא סובל מפרוסופגנוזיה (חוסר יכולת לזהות פנים).
הוא מסתיר את הנכות הזאת ומנסה לשנן אנשים על פי הרגלי חייהם וגינוניהם.
הפנים של האדם היחיד שהוא מסוגל לזהות הם, את פניה של האן סה גה ובעקבות כך, חייו משתנים.

פרוסופגנוזיה – חוסר יכולת לזהות פנים, הנקראת גם עיוורון פנים. הפרעה המתבטאת בקושי בעיבוד פנים.

 

השם בקוריאנית: 뷰티 인사이드
השם באנגלית: The Beauty Inside
תרגום השם: היופי שבפנים
פרקים: 16
ז'אנר: פנטזיה, מלודרמה, רומנטיקה
שנה: 2018
שחקנים:

• Seo Hyun-Jin
• Lee Min-Ki
• Lee Da-Hee
• Ahn Jae-Hyun

 

תודה רבה לסימה מ-Asia4HB ולסמדר מתרגומים צוות אסיה על התרגום המושקע!