תסמונת השחיקה
האמן הנואש ג'ירה, שמתקשה למצוא עבודה, פוגש את פים, עובד בתחום הטכנולוגיית מידע. כשפים מוביל אותו לגבר בשם קו, ג'ירה מוצא את עצמו מקבל עבודה מוזרה ומסתורית, לפגוש אנשים בשמו של מעסיקו השנון והתחמן. תוך כדי כך, חייו נכנסים לכאוס.
מצד אחד מעסיקו הקשה שמעורר את התשוקות האמנותיות שלו, ומצד שני פים, הטיפוס שלו.
** שימו לב! הדרמה משודרת בימי רביעי
השם בתאית: ภาวะรักคนหมดไฟ
השם באנגלית: Burnout Syndrome
תרגום השם: תסמונת השחיקה
פרקים: 10
ז'אנר: אהבת בנים, דרמה, רומנטיקה,
שנה: 2025
שחקנים:
- Gun Atthaphan Phunsawat
- Off Jumpol Adulkittiporn
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
איה כיף שאתן מתרגמות את הסדרה הזאת
תודה רבה על התרגום
הלוואי וצמד שאני אוהב היו משחקים בכמות כזו של סדרות.. 🙂
איזה זוג?
ברייטווין או מקסטול :/
אבל מאלה שמשחקים פונדפיוון, פרתסנטה וסיקיין הם אחלה.
כןכןכן