מרי, הינשאי לי!

מרי ואביה חיים תחת צלם של חובות רבים ומלווים בריבית.
אביה של מרי, ווי דה האן, תמיד קיווה שבתו תוכל למצוא מפלט מחיים שכאלה,
ושמח כאשר פגש לאחר שנים ארוכות את חברו הטוב, ג'ונג סוק, איש עסקים מצליח שבדיוק חזר עם בנו היחיד מיפן. השניים מתכננים מזה שנים להשיא את ילדיהם זה לזו, ודה האן רואה בכך הזדמנות מצוינת לפתור את כל בעיותיהם. חלומו המתוק נגוז כאשר הוא רואה בביתו את מרי עם בחור אחר. אותו בחור עונה לשם קאנג מו גיול, צעיר תימהוני המנגן בלהקת רוק עצמאית, שמרי נפגשה איתו בתאונת דרכים. מרי הנואשת לא מוכנה להינשא בכוח לאדם שאינה מכירה, ומבקשת מחברה החדש מו גיול להעמיד פנים שהוא בעלה.

 

השם בקוריאנית: 매리는 외박중
השם באנגלית: Marry Me, Mary!
תרגום השם: מרי, הינשאי לי!
פרקים: 16
ז'אנר: רומנטיקה, קומדיה
שנה: 2010
שחקנים:

• Jang Geun-Suk
• Moon Geun-Young
• Kim Jae-Wook
• Kim Hyo-Jin
• Park Joon-Gyu

 

תודה רבה למתרגמות גלית ונטע-לי על התרגום המושקע!