שבוי ביופייך
העלילה מתמקדת בשיאו צ’יאו, אישה חכמה ונבונה ממשפחת צ’יאו, הנאלצת להינשא לוויי שאו, גנרל אמיץ ומנהיג משפחת וויי, כדי לאחד בין שתי המשפחות היריבות. הנישואין נובעים מהסכם שלום שנועד לסיים סכסוך עתיק בין המשפחות, אך מתברר כי העבר רווי הכאב והבגידות ממשיך להעיב על יחסיהם. ווויי שאו נוטר טינה למשפחת צ’יאו בשל בגידה שהובילה למות אביו ואחיו, מה שגורם לו להתייחס לשיאו צ’יאו בקרירות ואף בעוינות בתחילה.
**קישור לטלגרם**
השם בסינית: 折腰
השם באנגלית: The Prisoner of Beauty
תרגום השם: שבוי ביופייך
פרקים: 36
ז'אנר: היסטוריה, רומנטיקה, פוליטיקה
שנה: 2025
שחקנים:
- Song Zu Er
- Liu Yu Ning
- Xuan Lu
- Liu Duan Duan
תודה רבה לגלית על התרגום המושקע!
איזה סדרה מהממת , תודה על התרגום . מבאס שעומדת להיגמר .אחת הסדרות וגם השחקנים מעולים.
וואיי אימלהה תודההה על הפרקים החדשיםםם אני פשוט צרחתי לעצמי בשקט כשראיתי שהעלתתת
וואי חד משמעית עשית לי את הערב
סידרה נהדרת. מושלמת. אין מילים. הזוג הראשי – התמכרתי. התאהבתי בהם לגמרי. תודה גלית על הכל.
גלית המהממת
שמביאה לי אור כל יום חמישי אוהבת אותך!
תודה על 5 פרקים נפלאים שהשאירו טעם של עוד
יש בעיה בהורדה של פרק 30, זה קופץ ל31. תודה רבה על התרגום הנפלא ועוד יותר על הקצב.
גברת יולו מעצבנת אותי. אני לא יודעת מה היא מצפה, אבל ג'ונג לין לא יפול במזימות שלה. אז למה היא עדיין מסתובבת סביבו?! יש לה שכל והיא בטוח יודעת שאיתו זה לא יעבוד, אז אולי יש לה תוכנית אחרת, אבל עדיין היא מעצבנת אותי.
האמת שגם מבחינת הכתיבה דיי נראה שהכותבים מחרטטים משהו לא ברור שאפילו הם לא מבינים- בכל הנוגע אליה… או שאני לא מבינה מה הקטע שלה, חוץ מליצור כאוס.
(אני בינתיים בתחילת פרק 26 וחושבת לעצמי 'תפסיקי לנסות לפתות אותו יא מרשעת')
וכמובן- תודה על תרגום הסדרה. ודווקא מסתבר שלראות את הסדרה במנות קטנות ולא בבינג' דווקא מתאים לי ועוזר לי להנות ממנה יותר.
לגמרי נכון, גם לי גברת יולו תקועה כמו עצם בגרון ונתנו לה דמות מעצבנת כזו, שרואים שהיא משחקת מעולה כי הייתי מרחק נגיעה מלהעיף עליה איזה כפכף…. אבל כמו בכל סדרה, חייבת להיות האחת שתנסה להרוס, בדגש על תנסה, הינה רמז עבה😜
אהבתי בסדרה הזו ספציפית שהוא לא נופל למזימות שלה לאורך כל הסדרה, כי יש סדרות שהראשי מתפתה וזה יכול להטריף. בכלל, המערכת יחסים שלהם פה נבנית בצורה מהממת לדעתי, האמון העמוק אחד בשני מתפתח ככל שהפרקים מתקדמים, תענוג.☺️❤️
וואו סדרה מהממת ברמותת אני פשוט מכורה אליהה תודה רבה רבה על התרגום!! אפשר לדעת באיזה תדירות יוצאים פרקים חדשים?
היי נעמי יקרה, באהבה!
הפרקים עולים מדי שבוע, הינה אני ממש לקראת סיום התרגום, מאמינה שהיום אמורים לעלות פרקים❤️🙏
תודה תודה תודה רבההה אני פשוט מכורה לסדרה הזו ואני כל הזמן בודקת אם יצאו פרקים חדשים, תודה רבה על המענה ועל התרגוםם😍✨️
התכוונתי לכל 27 הפרקים
😂כן כן, ברור… אמרת אין אוויר, הבנתי לא תשאירי פרק בלי לצפות…
טוב אז סיימתי עכשיו את כל ה26 פרקים ואיך ממשיכים לחיות זו שאלתי נשארתי בלי אוויר לנשמה 🙂
וואוו תודה ריטה☺️❤️ קחי עוד אוויר כי יש פרקים פשוט וואו!!!! שאמורים לעלות🥰🙏🌸
היי,
קודם ממש תודה על התרגום ועל ההשקעה! ממש חיפשתי את הדרמה הזאת מתורגמת..
האמת שאני רואה שלכולם פה זה עובד רק אצלי יש תקלה ואין לי אפשרות לראות. רושם שהאתר לא פעיל זמנית או הועבר לכתובת אחרת לצמיתות וההורדה לא עובדת גם כן. אם מישהו כאן נתקל בבעיה אשמח לעצה ניסיתי גם לפתוח דרך דף אנונימי ועדיין אותה בעיה.
תודה אם יש רעיון אשמח לעזרה!
היי סתו, אין דבר כזה שלא תצליחי לצפות!!! אני שמחה לעדכן אותך שאני מעלה אותה גם לטלגרם, מקווה שזה יעזור לך, יעלו פה לאתר את הקישור שלה, כך תוכלי להנות גם כן💗🌸😘 ואם עדיין יש עם זה בעיה, תעדכני ואני אשתדל למצוא לך פתרון!
סידרה נהדרת, מושלמת מכל הבחינות. הזוג הראשי מעלף. תודה גלית על הממתק השבועי !!!!!!!!!!!!!!!!!
באהבה ענקית נטע יקרה🌸😘
יששששששששששששש
גלית אהובה שיודעת
להפוך סתם יום של חול ליום של חג
תודה
שתמיד תשמחי אחרים
ממש אוהבת אותך
אמן ואמן🙏💗🌸 שתמיד אשמח אותך!😘🥰🥰🥰🥰
מחכה לעוד פרקים מתורגמים תודה לעוסקים במלאכה
באהבה ריטה💗
תודה
סידרה מקסימה סיימתי את כל ה22שיש פה יש עוד נכון? מתי צפוי להיות עוד פרקים מתורגמים תודה על התרגום נותן לי רגעים של נחת בתקופה מאתגרת זו
היי לילך יקרה, מקווה שהתעדכנת וראית את כל ה- 27 שכבר עלו, ואמורים לעלות עוד, מקווה שהיום, סך הכל 36 פרקים🌸😘
wow איזה פרקים מדהימים
תודה גלית בזכותך יום חמישי הופך ליום מתוק
יום שכיף לחכות לו
את נהדרת
איזה מחמאה!! וואו!! שתמיד יום חמישי יהיה לך מתוק!!😍😍😍💕
כן, פרקים מרתקים ממש, לא רוצה שיגמר!
סידרה נהדרת. תודה רבה!!!!!!!!!!!
ייאו נטע תודה!!!!! ❤️❤️❤️
איזה כיף. תודה!
באהבה!!🥰🥰🥰
פרק 22 בהורדה מוריד שוב את 18…
היי שרה, אני רואה שטופל🙏💕
תודה על הפרקים החדשים!
באהבה גדולה הודיה!🌸🙏
דרמה נהדרת שחקנים מעולים.
תודה רבה דורית💕💕💕