אהבה בסיילום

בסיילום הסואנת, שבה אורות הניאון מסתירים יותר ממה שהם מגלים, דרכיהם של שני צעירים מצטלבות במקרה. אחד חי בתוך מסגרת נוקשה של ציפיות ומשפחה שלא משאירה מקום לסטייה מהדרך, והשני נאבק יום יום כדי להחזיק את עצמו ואת ילד קטן שתלוי בו בעולם שלא מרחם.
מפגש רגעי הופך לחוט דק שמחבר ביניהם, כזה שלאט לאט מתהדק למרות הפחדים, הסודות והעבר שלא מרפה. בין לילות ארוכים, שתיקות כבדות ורגעים קטנים של קרבה, הם מתחילים לגלות משהו שלא ציפו לו ואולי גם לא הרשו לעצמם לרצות.
אבל כשמציאות קשוחה, משפחה ודעות קדומות מתקרבות יותר מדי, הם נאלצים לשאול את עצמם: עד כמה רחוק אפשר ללכת בשביל אהבה, ומה המחיר של לבחור בה?

• הדרמה מומלצת לצפייה מגילאי 18+

** שימו לב! הדרמה משודרת בימי שישי

 

השם בתאית: รักแห่งสีลม
השם באנגלית: Love of Silom
תרגום השם: אהבה בסיילום
פרקים: 12
ז'אנר: אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה
שנה: 2026
שחקנים:

• Poom Phuripan Sapsangsawat
• Up Poompat Iam-samang

 

תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!