שובו של הערפד
פאן, בעל חנות וינטג', מגויס על ידי חבר בעל גלריה לשקם ציור שהושחת בנסיבות מסתוריות. במהלך התהליך, פאן פוצע את עצמו, ומכתים בטעות את יצירת האמנות בדמו. המעשה מעיר את רמיל, הצאצא האחרון של שושלת ערפדים, שנלכד בתוך הציור במשך למעלה ממאה שנה. עם זאת, רמיל מתגלה חסר אונים והופך למטרה למרדף בלתי פוסק של הציידים. פאן, שתפקידו לסייע לרמיל להשיב לעצמו את כוחותיו האבודים, יוצא למסע לאיתור משרתיו לשעבר של רמיל, שכעת חיים בדיסקרטיות בין בני אדם.
** שימו לב! הדרמה משודרת בימי שבת!
השם בתאית: แวมไพร์เดอะอันเดดสตอรี่
השם באנגלית: Revamp the Undead Story
תרגום השם: שובו של הערפד
פרקים: 10
ז'אנר: אהבת בנים, דרמה, פנטזיה, על טבעי, אקשן, מסתורין
שנה: 2025
שחקנים:
- Boun Noppanut Guntachai
- Prem Warut Chawalitrujiwong
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
פרק אחד בשבוע זה התעללות 😭😭😭😭
תודה רבה על התרגום.
אבל הפרקים עוד פעם לא עובדים. (הבעיה היא לא אצלכם, הבעיה היא באתר OK.)
תודה רבה!!♥♥
זה פשוט לא מובן מאליו שאתן מתרגמות את הפרקים באותו היום שהם יוצאים♥♥
נראה לי שבמקור סנטה היה אמור לשחק במקום ברקודה (סיאר).
אלופותתת אתם הראשונות שהעלם
תודה רבהההה
יששששש תודה על התרגום !! איזה כייף שאתם מתרגמים את זה
חיפשתי ראיתי שיצא כבר פרק רצתי לצפות תודהה
היום יצא פרק? ותודה על התרגוםם
היום משודר הפרק בתאילנד, ברגע שנתרגם הוא יעלה.
סבבה תודה על התרגום🫶
ראיתי שיצא כבר בראשון בפרק השני אתן תתרגמו אותו השבוע או שבוע הבא??
הוא יוצא רק היום
היי, תודה על התרגום.
איך אפשר לראות את הפרקים בצפייה ישירה? הצפייה הישירה לא עובדת לי באתר שלכם
(וגם לא בשום צוות אסיה אחר. ואני מניחה שהבעיה היא לא אצלכם.)
ניסית לצפות מדפדפן אחר?
כן. גם לא עובד.
לא יודעת אם זה יעזור, אצלי זה עזר כשהורדתי חוסם פרסומות..
אולי זה הפתרון או פשוט למחוק עוגיות ולנסות להפעיל מחדש…
תודה, אבל זה לא עזר.
אתמול הוא עבד לי לשנייה וחצי והיום הוא קרס שוב פעם והוא לא עובד בכלל!!
גם להיכנס ישירות לאתר OK עצמו דרך גוגל לא עוזר.
האתר פשוט קרס!!
בכל צוות אסיה לא משנה איזה מצוותא סיה, האתר הזה לא עובד לי.
(מישהו רוצה שאני אכנס לגמילה מ ביאל באופן אובססיבי..)
לפי מה שהבנתי (ניסיתי להכנס גם דרך גוגל לאתר OK) ויש להם בעיה, כל כמה זמן זה לא עולה…
לאחרונה, אוקיי חווה תקלות. אני מקווה שזה יסתיים בקרוב.
אההה אני לא מאמינה שזה סוף כל סוף תורגם תודה רבה לענת ולין🤩
וואו, איזה כיף שאתן מתרגמות את זה!
המון המון תודה!
חיכיתי לסדרה הזאת איזה שנה וחצי איזה כיף שהיא סוף סוף יצאה.
תודה רבה על התרגום 🙂
אלופות. כרגיל הכי עדכניות 🙂
תודה לכן על התרגום לסדרה הזו!
ראיתי כל כך הרבה סרטונים לזה ורציתי לראות בשלמות עם תרגום.
חיכיתי ש"ירימו את הכפפה" לתרגם את זה! מחכה שיעלו כל הפרקים ועושה כרגיל בינג'.
שוב תודה!! 😀
אמאאאא שרופהה עליכם❤
יאאא ראיתי ככ הרבה reels של זה. איזה אלופות!! הם שיפ ככ חמודים🥰