כשהגורל מזמן אותך

דריה היקרה , תודה רבה על המאמץ שלך ועל התרגום. ❤️🙏
ברור לכולנו שזו תקופה לחוצה ובין היתר נכנסנו לחגים… לכולנו יש משפחה , ילדים , הורים … אז ברור שלחוץ וקשה יותר להספיק דברים. ובעיקר כשזה על הזמן הפנוי שלא תמיד יש לנו. אני הראשונה שתשמח לראות את כל 33 הפרקים מתורגמים (מאוהבת בסי מה ז'יאו  😍 ) אך מבינה ויודעת שזו עבודה לכל דבר, שנעשית בהתנדבות מלאה. אז מעריכה הכל.. ומקווה לטוב. 🙏 ובאמת שלא נעים לי לקרוא כאן (או באתרים אחרים) תגובות חצופות או מזלזלות. יש תסכול וזה מובן (וגם אני הייתי חסרת סבלנות לא פעם… אבל מעולם לא הוצאתי את זה על המתרגמות). אפשר לבחור לא לצפות בסדרה עד שכולה תתורגם , אפשר לעבור לסדרה אחרת בינתיים , ואפשר לשאול או לבקש יפה ובנועם לגבי מועד תרגום שאר הפרקים. אבל ההתנצחויות הללו הן לא לעניין וחסרות כבוד. כולי תקווה שלקראת יום הכיפורים הקרוב כולנו נעשה חשבון נפש עם עצמינו ונהיה יותר סבלניים לסביבה, יותר מכילים ויותר סלחניים לעצמינו ולאחרים.
גמר חתימה טובה לכולם. וצום קל ומועיל. ❤️ 🙏 ❤️

היי כל כמה זמן יוצאים פרקים?
שנה טובה❤️

איך מוחקים הודעות:),

בקצב הזה יקח עוד הרבה זמן

הסדרה נשמעה מעניינת , אז נכנסתי לצפות … ולא הפסקתי עד שסיימתי את כל הפרקים שתרגמת. נהניתי מאוד. תודה רבה . 🥰 (ועכשיו ההמתנה עד לתרגום שאר פרקי הסדרה🤦‍♀️)
אהבתי מאוד את הבחירה שלך בסדרה דריה 😍 כמוך, גם אני אוהבת מאוד סדרות וושיה.❤️ובינתיים נהנית משאר הסדרות שתרגמת באתר. אז תודה על בחירת הסדרה ועל התרגום. ואמתין בסבלנות לשאר הפרקים.. 😊

תודה על התרגום