סופת רעמים
איל-ג'ו, בן ממזר ומוזנח, מתעלל בו אחיו החורג סו ג'ונג-אין במהלך הלוויה של אביהם, והוא נאלץ להישען על בן דודו, סו ג'ונג-האן. לילה אחד, ג'ונג-האן משתכר ומנשק אותו באופן פתאומי. זמן קצר לאחר מכן, איל-ג'ו מאושפז בבית החולים, וג'ונג-האן הקשוח משלם עבור הניתוח סכום משמעותי.
לאחר מכן, ג'ונג-האן מציע לו "לשלם בחזרה בגופו" ומכריח אותו לחיות בביתו ולשרת אותו, כשהזכויות של איל-ג'ו נחשבות בשליטת ג'ונג-האן.
ג'ונג-האן, שתמיד היה אדיש, מתחיל להימשך לחפותו ולהתמסרותו הנואשת של איל-ג'ו. הקשר ביניהם מתפתח הן פיזית והן רגשית, וג'ונג-האן מתחיל לפתח אובססיה עזה וקנאה כלפיו.
** שימו לב! הדרמה משודרת בימי שישי
השם בקוריאנית: 천둥구름 비바람
השם באנגלית: Thundercloud Rainstorm
תרגום השם: סופת רעמים
פרקים: 8
ז'אנר: אהבת בנים, דרמה, רומנטיקה,
שנה: 2025
שחקנים:
- Yoon Ji Sung
- Jeong Ri U
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
תודה על התרגום זו הייתה סדרה מרתקת!! 🙂
אני היחידה שלא הבינה מה קרה בדקה האחרונה? יש מצב להסבר? חוץ מזה אמאאאאאאאא כמה חיכיתי לסוףףףף!!!! סוף דבששש
לא. גם אני לא הבנתי. זה היה מוזר
אני חושבת שהקטע האחרון (כסיום לסדרה) היה ניסיון להראות שגם כנערים הם אהבו זה את זה, רק לא הבינו את זה אז…
בדיוק ככה
אני לא מאמינה שהסדרה הזו הסתיימה.. ג׳י סונג אהובי כל כך מוכשר ושניהם ביחד לגמרי לקחו אותי בשבי 🥹
בזכותכם יכלתי להנות מזה כל כך, תירגמתם את זה כל כך מהר!! נכנסתי אתמול בלילה לבדוק אולי במקרה יש חדש ואני רואה את שני הפרקים האחרונים מתורגמים 🥹 🥹
שרופה עליכם!!
אמאאאאאא סיימתי את הפרק האחרון ואם אני פה כדי לספר אז זה בקושי כי אין לי אין לי נשימה .. הרגו אותי השניים האלה סופית .. איזה סדרה מלאה ברגש כאבי לב אהבה שנאה ובעיקר אופטימיות ובעצם אהבה מנצחת הכל !! תודה ללין וענת הנסיכות על התרגום כי אתן חיים שלנו בלב ❤️❤️
סדרה מושלמת, שחקנים איכותיים סיפור יפה.
תודההה אתן אלופות שבחרתן בסדרה, תודההה
על התרגום.
איזה חמודות אתן שמיהרתן לתרגם את הסידרה המתוקה הזאת.
אני כל פעם אומרת לעצמי לא להתחיל לראות משהו בהמשכים ולחכות שהכל ירד, ושוב פעם לא מתאפקת.
אחרי we best love – revenged love – abo desire
ועכשיו to my shore
כבר לא סוד שהסדרות מסין וטייוואן מדהימות , עלילה, משחק , שחקנים
ופתאום יש טוויסט והגיבורים קצת מרושעים …ואני קצת הרבה נהנית מזה
זהו, אחרי חוף מבטחים , לא רואה בהמשכים
תודה תודה תודה על הפרקים של היום 🙂
היושששששש יש למישהי מושג מתי יוצא הפרקים??
יצא
עלו היום עוד שני פרקיםםםם לא יכולה לחכות לתרגום 🙏🏻🙏🏻
עלה 🙂
ענת ולין תודהההה על התרגום
ישששששש תודהההה איך נהיה לי מצב רוח עכשיו 😂
מישהי יודעת כל כמה זמן עולה פרק? ותודה רבה על התרגום
הי
באיזה יום בשבוע עולים פרקים?
אמאלהללהלהלההל איזה סידרה מושלמת אני מחכה לפרק 5!!!!
אגב מישהו יודע אולי מה השיר בסוף פרק 2?
אמגגגגג הפרק האחרון זהו התעלפתי😍
וואוווו איזה כיף שאתן מתרגמות את זה!! ספרתי את הרגעים עד שישדרו את זה בקוריאה כאילו שזה אומר שאני אוכל מייד לראות את זה… אבל איזה כיף עשיתן לי עכשיו מה זה טוב על הלב 🥹🙏🏻
אני רוצה להתלונן. שני פרקים בשבוע זה לא מספיק!
🙁 אני חייבת את פרק 5!
תודה רבה על התרגום.
סדרה ממש טובה חייב עוד פרק
דחוף אבל
עלה 2 פרקים אפילו :))))
ממש נחמד
תודה שבחרתן לתרגם את זה!
ענת ולין
איזה בחירה.
כל הגוף שלי צמרמורות בגלל שהדרמה נוגעת בדיוק בחוטי הלב שלי.
התגעגעתי לדרמת bl קוריאנית שמכילה קצת מתח מכל הפוצי מוצי.
תודה אלופות שלי
נשמע ממש טוב!! אני אנסה לראות(לפחות) את פרק 1 היום😍
זה דרמה קוריאנית לא תאילנדית
אהההההההההה
פשוט עסיסי, אין לי מושג איך אשרוד את ההמתנה
תודה ענת ולין❤❤❤