פרוייקט האהבה

ג'ייד עובד כמעצב גרפי. הוא תמיד זה שבאמצע. ילד אמצעי. יש לו ציונים ממוצעים בבית הספר. אנשים סביבו, או האחים שלו או החברים שלו, נראים כל כך טוב שתמיד התעלמו ממנו או שהוא הופך רק למתווך למי שרוצה להכיר את אחיו וחבריו באופן אישי. ג'ייד נמצא בסיטואציה הזו כבר שנים וצריך לקבל את זה. הוא בנה חומה גבוהה בלבו. הוא לא מצפה לקשר רומנטי מאחר שלמד שמי שמגיע אליו רק רוצה להתקרב לאנשים סביבו.

יום אחד, משרדו מקבל מתמחה בשם מאי. מאי הוא סטודנט מושך ופופולרי בקרב הבנות במשרד. ג'ייד שם לב שמאי לעתים קרובות בוהה בו ובחברו, אואה. הוא חושב שמאי מעוניינת באואה, וכן- הוא כנראה יהפוך למתווך בשביל זה שוב. אבל הוא לא יודע שמי שבאמת לוכד את עינו של מאי זה הוא.
 

השם בתאית: พี่เจตคนกลาง
השם באנגלית: The Middleman's Love
תרגום השם: פרוייקט האהבה
פרקים: 8
ז'אנר: דרמה, אהבת בנים,
שנה: 2023
שחקנים:

• Yim Pharinyakorn Khansawa
• Tutor Koraphat Lamnoi

 

תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!