רוגאל

קאנג גי-בום הוא בלש מוכשר. במסגרת עבודתו הוא חוקר את ארגון הפשיעה ארגוס, אך כשהוא חוזר הביתה הוא מגלה כי אשתו נרצחה בידי אנשים מארגון זה. הם מכים אותו ועוקרים את עיניו. כשקאנג גי-בום מתעורר בבית החולים הוא מגלה כי הוא מואשם ברצח אשתו. בהתערבות מפכ"ל המשטרה, הוא נבחר להיות חבר ברוגאל, צוות מיוחד שהקים שירות הביון הלאומי. באמצעות הביוטכנולוגיה הוא זוכה לשני עיניים מלאכותיות בעלי יכולת מיוחדת. קאנג גי-בום וצוות רוגאל מתכוננים להילחם בארגון הפשיעה ארגוס.

הדרמה מכילה קטעים אלימים ואינה מומלצת לצפייה מתחת לגיל 15

 

השם בקוריאנית: 루갈
השם באנגלית: Rugal
תרגום השם: רוגאל
פרקים: 16
ז'אנר: דרמה, אקשן, פשע
שנה: 2020
שחקנים:

• Choi Jin-Hyuk
• Jo Dong-Hyuk
• Park Sung-Woong
• Jung Hye-In
• Park Sun-Ho

 

תודה רבה ללאה על תרגום פרקים 1-11, ותודה לסוניה על תרגום יתרת הפרקים