נקמת האהבה
וו סואווי, צעיר ממשפחה ענייה, נבגד שוב ושוב על ידי בת זוגו העשירה לשעבר. כשהוא מגלה שהיא יוצאת עם צ'י צ'אנג – יורש עשיר ויהיר – הוא מחליט לנקום בה בדרך מפתיעה: לפתות את צ'י צ'אנג בעצמו. אך מה שמתחיל כנקמה הופך לרגשות אמיתיים שמסבכים את חייו יותר מתמיד. האם אהבה לא צפויה תנצח, או שהתוכנית של סואווי תלך רחוק מדי?
הדרמה מיועדת לצפייה מעל גיל 18.
** שימו לב! הדרמה משודרת בימי שני!
השם בסינית: 逆爱
השם באנגלית: Revenged Love
תרגום השם: נקמת האהבה
פרקים: 24
ז'אנר: אהבת בנים, דרמה, מאויבים לאוהבים, רומנטיקה
שנה: 2025
שחקנים:
- Tian Xu Ning
- Zi Yu
קישור לדרמה בטלגרם 
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
בהתחלה לא אהבתי את הסדרה ואז התתמכ4תי. תודה ענקית ענת ולין שאתן מעלות הכי מהר פרקים ותודה על העבודה הקשה!!💜💜💜
אהבתי!
תודה 😉
במחשבה שניה יכול להיות מענין לצפות פעם נוספת ולהבין יותר טוב את העומק של הדמויות. מה שכן קצת הפריע זו העריכה והחיתוכים הקצת גסים בפרקים האחרונים. כאילו מנסים לקצץ או להעיף סצנות בעייתיות..אולי תהיה גרסה מלאה 🙂
הלוואי שתצא גרסה מלאה.
אבל עדיין אהבתי!!
לפי דעתי זה בגלל הצנזורה😭
יכול להיות אגב שמת לב שמדבבים את השחקנים? חח אולי גם זה סוג של שליטה על הסדרה..
הם טוענים שיש הרבה הבדלים במבטאים השונים ולכן מביאים דיבוב כדי שכולם ידברו מנדרינית…..בלי קשר , המדבב של צ'יצ'ן – תותח על !!! יצר דמות שלמה ומרתקת בעזרת הקול שלו
זה לא השחקן שמדבר??? אני אהבתי אותו בגלל הקול הכהה שלוווו
מההה
הם כל הזמן בלחץ לעמוד בתחרות עם השוק…זה התחיל יפה וחזק ונדרס על בינוניות…לא הבנתי איך המטורלל פתאום נהיה השושבינה ובא לשחק ב"שבועות" בפרק האחרון…הקטע על רכישת העץ בעיני שבר שיאים של גיחוך…אני מנסה להבין מי עבר בסמטה , ראה את העץ מעבר לחומת האבן , נכנס וקנה אותו…שלא לדבר שבמקום העץ שנלקח שמו עץ דומה בדיוק פחות שני שסק 🙂 והאיפור לכסות את השפמים של הגיבורים…לא היה עדיף לחכות חצי יום ולגלח …
המטורלל😂😂 אני חושבת שהוא פשוט צעיר והתגבר על הפרידה. ואיפה שושבינה?
זה בדיוק מה שאני עושה עכשיו. כי הסוף של הסדרה גילה המון דברים על הדמויות
הדמויות כאן מורכבות ומענינות כמו בכל הסדרות של היוצרת מצב שני הסדרות עם סוף בעייתי ואין עונה שניה.
סדרה מקסימה! מאוד אהבתי..
תודה על תרגום מהיר.
סדרה נדירהההה! 🤩🤩🤩
בדיוק סיימתייי!!
תודה על התרגום! 🥰🥰
לא מאמינה שאני אומרת את זה, אחת התקופות הכי יפות בחיי נגמרו כרגע. תודה רבה על התרגום של הסדרה ששמחה וסחבה אותי בחודשיים האחרונים 🙂
תודה לאלופות על התרגום. תודה ליוצרת שהפעם לא חיבלה בסדרה 🙂 כנראה שלא יהיו להם סדרות משותפות נוספות אבל זה בסדר.
תודה רבה למתרגמות האלופות על שבירת שיא במהירות תרגום …
היתה תחושה שההפקה פשוט זורקת את הפרקים מהידיים 🙂
אשמח להמלצות על סדרות שכבר כל הפרקים עלו…
תודה 🙂
אוףףףף נגמררר לפחות הסוף טוב אוףףףףףף זה היה סדרה כל כך טובהההה אני הולכת להתגעגע עליה
איזה סיום מעולה לסדרה מעולה!!
תודה על התרגום המהיר, אתן אלופות
תודה ענת ולין על תרגום הסדרה
כן נגמר :(עצוב ממש באלי עוד מהם!
מתי יוצא הפרק האחרון
עלה
השרת לא עובד היום. לא הצלחתי לצפות.
כןןן גם אני לא הצלחתי וניסיתי כמה פעמי
גם אצל לא עובד.
🙁
היה בעיה עם הצפיה ישירה בכל העולם, לדעתי עכדיו עובד
אוףףף ועכשיו הבנתי שמחר זה פרק אחרון לאלאלאלאלאלאללאא זה סדרה כלכך טובה איך אני אמשיך לחיות אוףאוףאוףאוף
לא מחר, יום שלישי
סדרה מושלמת תודה רבה על התרגום הסופר מהיר מעריכה בטירוף פרק 21 אחד המצחיקים ממש אהבתי שוב תודה ענת ולין
אגב עכשיו שמתי לב שהתסריטאית של הסדרה זו אותה אחת שהשאירה סוף לא גמור ב advance bravery ברחה מעונה שניה והשאירה פצועים בסדרה stay with me ועכשיו נראה איזה נזק היא תעשה גם כאן 🙂
קשה להאשים אותה עם המעריצים הסינים המטורללים…זי יו מחק את הלו"ז שלו מהרשתות החברתיות בגלל ההתנפלות עליו, לא בקטע טוב, במקומות ציבוריים, כולל במטוס…משהו עם הפאנדומים מרגיש לי עקום….תהנו ותתקדמו, מה לכם ולחלק היצירתי בכלל?
חח קל להאשים אותה. יש שני ספרים לסדרה. זה לא הגיוני ולא מקצועי לסיים רק ספר אחד בעונה ראשונה. לפי התגובות טוענים שהיא העדיפה כסף מהיר במכירת הזכויות או שלא היה לה כסף להמשיך מה שלא הגיוני כי הנה יצאה סדרה חדשה. אבל כמובן שגם היא תסתיים אחרי עונה אחת וזהו. מה לעשות בסין הכל בגדול יותר. אבל בתאילנד הדמויות רדודות יותר..
תודה רבההה על התרגום המהיררר🙏🏼🙏🏼
אני כלכך הולכת לעשות בינג עכשיו של כל ה3 פרקים שיצאוו
21- איזה פרק קורע!!!! אתן מדהימות בקצב התרגום. באמת לא יאמן. תודה!!!!
20 אלף תגובות באתר מיידרמה באמת נראה טירוף רציני. רשמו שם שלפי היוצרת תכננו מראש 8 פרקים משעממים ואחרי זה מתחיל כל העניין 🙂
תאמת ששום דבר לא שעמם אותי חחחחחחחחחחחחח כל הסדרה הזו מושלמת!
יפה. פתאום הדמויות נעשות מעניינות ומסובכות. להבדיל למשל מהנסיך הבא או רסטרט ששם הדמויות יחסית חד מיימדיות וקצת משעממות 🙂
הדבר היחידי הטוב שיצא מהנסיך זה שהלכתי לראות שוב את קיוטי פאי ונהניתי מהקטעים הקומיים של החברים של קינואה 🙂
אז זה מתוכנן? אני צופה שוב בסדרה כי בהתחלה מאוד לא אהבתי אותה, והסוף כלל בתוכו תפנית מדהימה שגרמה לי גם להסתכל על כל הדמויות אחרת. ואני באמת מנסה להבין איך זה שגם בפעם השנייה ההתחלה פשוט מרדימה אותי, כי אם הסוף כל כך מטורף זה אומר שהם יכולים לכתוב משהו מדהים