שובו של הערפד
פאן, בעל חנות וינטג', מגויס על ידי חבר בעל גלריה לשקם ציור שהושחת בנסיבות מסתוריות. במהלך התהליך, פאן פוצע את עצמו, ומכתים בטעות את יצירת האמנות בדמו. המעשה מעיר את רמיל, הצאצא האחרון של שושלת ערפדים, שנלכד בתוך הציור במשך למעלה ממאה שנה. עם זאת, רמיל מתגלה חסר אונים והופך למטרה למרדף בלתי פוסק של הציידים. פאן, שתפקידו לסייע לרמיל להשיב לעצמו את כוחותיו האבודים, יוצא למסע לאיתור משרתיו לשעבר של רמיל, שכעת חיים בדיסקרטיות בין בני אדם.
** שימו לב! הדרמה משודרת בימי שבת!
השם בתאית: แวมไพร์เดอะอันเดดสตอรี่
השם באנגלית: Revamp the Undead Story
תרגום השם: שובו של הערפד
פרקים: 10
ז'אנר: אהבת בנים, דרמה, פנטזיה, על טבעי, אקשן, מסתורין
שנה: 2025
שחקנים:
- Boun Noppanut Guntachai
- Prem Warut Chawalitrujiwong
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
אלופות. כרגיל הכי עדכניות 🙂
תודה לכן על התרגום לסדרה הזו!
ראיתי כל כך הרבה סרטונים לזה ורציתי לראות בשלמות עם תרגום.
חיכיתי ש"ירימו את הכפפה" לתרגם את זה! מחכה שיעלו כל הפרקים ועושה כרגיל בינג'.
שוב תודה!! 😀
אמאאאא שרופהה עליכם❤
יאאא ראיתי ככ הרבה reels של זה. איזה אלופות!! הם שיפ ככ חמודים🥰