מוטהלוב – כשהאהבה ננעלת
בתרבות התאילנדית, המונח "מוטהלוב" מתייחס לאמונות טפלות, גורל, חיזוי עתידות וגם לדברים על טבעיים. בכל סיפור בסדרה, הדמויות משתמשות במזל, חיזוי או כוחות על־טבעיים כדי למצוא אהבה או לשנות את גורלם.
פאיו, שבור לב לאחר פרידה לאחרונה, מנסה להמשיך הלאה על ידי חיפוש אחר מערכות יחסים חדשות. עם זאת, הוא רדוף על ידי חזיונות על חברתו לשעבר מיי. כדי לשבור את הקללה, נראה שהוא יצטרך לאתר לוחית משאלות שמיי השאירה ביפן ועליה כתוב "בבקשה תגרום שפאיו יאהב אותי לנצח". פאיו נוסע לקוואגואה, יפן, שם אישה יפנית חסרת מזל בשם סאטסוקי מתנגשת בו על הקטנוע שלה והופכת למדריכה בעל כורחו במסעו אחר הלוחית המסתורית.
השם בתאית: MuTeLuv ตอน เลิฟ ล็อก
השם באנגלית: MuTeLuv: Love Lock
תרגום השם: מוטהלוב – כשהאהבה ננעלת
פרקים: 4
ז'אנר: אהבת בנים, קומדיה, על טבעי, רומנטיקה
שנה: 2026
שחקנים:
- Dew Jirawat Sutivanichsak
- Kucci
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
