המתמחה העקשן שלי

ג'ון, תלמיד תיכון שובב עם כישרון לעלות לאנשים על העצבים, וסורן, גבר מסודר וקפדן שלא סובל ילדים כמוהו, מסוכסכים מהרגע הראשון שבו נפגשו. מהחדרת מלח למשחת שיניים ועד להחבאת חפצים אישיים – המתיחות ביניהם רק גוברת, וג'ון מצליח פעם אחר פעם להוציא את סורן מדעתו.
אבל לגורל יש תוכניות משלו. כשג'ון נתקל בסורן ברגע בלתי צפוי, המבוכה הראשונית הופכת לאט לאט לקשר מסובך. הגבר שיום אחד הצהיר בנחרצות: "אני לא אוהב ילדים" – מתחיל להרגיש רגשות חדשים, מבלבלים, שקשה להתעלם מהם. עם הזמן, הגבול מטשטש, והמרחק בין שנאה לאהבה מצטמצם יותר מתמיד..

 

השם בתאית: ไหนเฮียบอกไม่ชอบเด็ก
השם באנגלית: My Stubborn
תרגום השם: המתמחה העקשן שלי
פרקים: 12
ז'אנר: אהבת בנים, דרמה, רומנטיקה
שנה: 2025
שחקנים:

• Boat Yongyut Termtuo
• Oat Pasakorn Sanrattana

 

תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!