מוטהלוב- כשהגורל מזמן אהבה

בתרבות התאילנדית, המונח "מוטהלוב" מתייחס לאמונות טפלות, גורל, חיזוי עתידות וגם לדברים על טבעיים. בכל סיפור בסדרה, הדמויות משתמשות במזל, חיזוי או כוחות על־טבעיים כדי למצוא אהבה או לשנות את גורלם.
ובסיפור הזה, אר, תלמיד מצטיין ומלא ביטחון, חשב שהוא יכול לשלוט בגורלו עד שמאווין הצטרף לכיתה שלו.
כשהם נשלחים יחד למחנה שיכול לתת להם את המלגה החלומית ללימודים בחו"ל,
הכל מתערער.
בניסיון להשפיע על עתידו, אר פונה למגיד עתידות מסתורי שמציב לו דרישות מוזרות… ומהר מאוד הוא מוצא את עצמו עושה הכל כדי שמאווין יתחיל להרגיש אליו משהו.
השם בתאית:MuTeLuv ตอน หมอดูทักครับ
השם באנגלית: MuTeLuv: "Hi” by My Luck
תרגום השם: מוטהלוב- כשהגורל מזמן אהבה
פרקים: 4
ז'אנר: אהבת בנים, רומנטיקה
שנה: 2025
שחקנים:
-
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
פרק 1




תודה רבה שאתן מתרגמות את הסדרה הזאת אני רציתי לראות אותה הרבה זמן🙏🏿
הפרק היה כול כך טוב ,כבר מחכה לפרק הבא ❤️❤️❤️
מצחיק בדיוק התחלתי סדרה אחרת שלהם אתמול חחח
תודה על התרגום ❤️
אתן תמיד מתרגמות את הסדרות הכי עדכניות ושאנחנו הכי רוצות אז תודה רבה לכן🥹🤍
אתן אף פעם לא מאכזבותת
אומייגד הייתי בטוחה שלא יתרגמו את זה ממש תודה🫶
אתם תתרגמו גם את surfjava??
ברורררררררררר אהבות חיי
יששששש תודההה❤️
אתם תתרגמו גם את החלקים האחרים של הסדרה? ותודה רבה על התרגום חיכיתי לזה מלאא😭🧡
זה מיני סדרות, נתרגם רק מה שהכי יעניין אותנו.. בינתיים התחלנו עם זה
דרמה פשוט מהממת!!! שמחה לראות שמתרגמים אותה♥M
תודה רבה ממש ע התרגום♥
בשמחה😻😻
עכשיו אני יכולה לשלוח אנשים לפה כמה חיכיתי!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
יואווווו כמה זמן חיכי תודה על התרגוםםם
היי, רק עכשיו סיימתי את הפרק הראשון של הסידרה הראשונה, זה משנה באיזה מהם מתחילים?
לא זה סדרות שונות הם לא קשורות אחת לשנייה
לא, הסדרה כוללת מיני סדרות כלומר- הם לא קשורות אחת לשניה בכלל