אהבה בסיילום
בסיילום הסואנת, שבה אורות הניאון מסתירים יותר ממה שהם מגלים, דרכיהם של שני צעירים מצטלבות במקרה. אחד חי בתוך מסגרת נוקשה של ציפיות ומשפחה שלא משאירה מקום לסטייה מהדרך, והשני נאבק יום יום כדי להחזיק את עצמו ואת ילד קטן שתלוי בו בעולם שלא מרחם.
מפגש רגעי הופך לחוט דק שמחבר ביניהם, כזה שלאט לאט מתהדק למרות הפחדים, הסודות והעבר שלא מרפה. בין לילות ארוכים, שתיקות כבדות ורגעים קטנים של קרבה, הם מתחילים לגלות משהו שלא ציפו לו ואולי גם לא הרשו לעצמם לרצות.
אבל כשמציאות קשוחה, משפחה ודעות קדומות מתקרבות יותר מדי, הם נאלצים לשאול את עצמם: עד כמה רחוק אפשר ללכת בשביל אהבה, ומה המחיר של לבחור בה?
- הדרמה מומלצת לצפייה מגילאי 18+
השם בתאית: รักแห่งสีลม
השם באנגלית: Love of Silom
תרגום השם: אהבה בסיילום
פרקים: 12
ז'אנר: אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה
שנה: 2026
שחקנים:
- Poom Phuripan Sapsangsawat
- Up Poompat Iam-samang
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
פרק 1
פרק 2
פרק 3
הורדה ||
אתמול בלילה עד 4:00 לפנות בוקר עשיתי בינג'.. סדרה מעולה ואין ספק שתהיה צפייה נוספת.
ענת ולין, ריספקט ותודה על התרגום!! היה נהדר!! ❤️❤️
אמאלההה בא לי לבכותתת
אני לא מאמינה שנגמר 😭 😭
אני צריכה עוד מהיופי הזהה 😍 😍
ואיך אפשר שלא להתאהב בסינגטוו🤩
דיי סידרה פשוט מהממת
ממש תודה על התרגום המושקע 🙏
זה באמת לא מובן מעיליו🫶🫶
אני עוד יתגעגע לסידרה המושלמת הזאתי😭😬
דייי אני לא מאמינה שניגמר בא לי עוד מהם , הם כאלה חמודיםםםםם 🥹😍
אני היחידה שמאוהבת בסינגטו?
אפשר לשאול למה עוד לא יצא הפרק 12?אני כבר מתה לדעת מה יקרה
למה הפרק לא עולה
אוי אני חשבתי שזה בעיה בכלל רק אצלי
כי הוא החליט שלא בא לו לעלות.
מתי הוא יצא??
חיכיתי כול השבת בשביל זה🥴🥴
הפרק שודר רק אתמול הגיוני שלוקח זמן
לא בקטע של לצאת עליך או משהו, אבל המתרגמות שעובדות קשה בשבילנו הן גם בנות אדם! יש להן עבודה, משפחה, חיים משל עצמן, התרגום כאן הוא בהתנדבות, ולשאול מתי עולה הפרק בצורה כזאת לא תזרז כלום ובנוסף סתם נטל לענות עליה, המינימום של המינימום זה להודות על התרגום שהן עושות כאן כי זה לגמרי לא מובן מאליו! ❤️
תודה ענקית על התרגום המהיר לא ברור מאליו בכלל@!!
מההההה איך מחכים שבוע ???? איזה סידרה יפה ופרקים 9.10 הרגו אותייי
אומיגאד זה לא חוקי להשאיר אותי ככה😭😭😭
יש כפילות , פרק 8 ו9 הם אותו פרק?
סדרהה מושלמת!!
פרק 8 גם יתורגם? הוא כבר יצא גם
לא חושבת שאני מוכנה נפשית לפרק 8! אמאלה!!!
למה ככה בשיא המתח??
תודה רבה על התרגום
היי מה קורה?
אין אפשרות לבקשות תרגום כאן אז רציתי לבקש או לשאול אם אפשר שתתרגמו את הביאל יצא היום ( a dog and a plan ) וגם את מה שיוצא מחר (Ticket to Heaven) ממש ממש אשמח ❤️🩹❤️🩹 ותודה למתרגמות על העבודה הקשה
שתי הדרמות עלו פה באתר
אואוואווא סידרה ממש ממש טובה אני חייבת עוד פרקים דחוף ! תודה אל התרגום:)
אואוואווא סידרה ממש ממש טובה אני חייבת עוד פרקים דחוף תודה אל התרגום:)
אימלא פרק חמש ואועו ואן
והסוף שלו אימלאא🥵, אני לא יכולה לחכות לשבוע הבא
תודה על הפרקים אבל כמה פרקים עולים בשבוע?❤️🙏❤️🔥🥰
משודר פרק אחד בשבוע.
לא יכולה לחכות לפרק 5! תודה רבה על התרגום
עלה
ואוו איזה פרק נמסתי מכול רגע ורגע
תודה רבה למתרגמות האלופות
פרק ראשון מושלםםםםם😍😍😍
אני יודעת שאני אצטער שהתחלתי לראות עכשיו אבל אני כל כך התגעגעתי אליהם, דייי הם חתיכים למות במיוחד פום אאהההההה😫איזה גוףףף מושלם🥵🔥