מחיר הכוח

קאנג ג'ין, נער תיכון שקט ושקוף כמעט לחלוטין, חי בתחתית שרשרת הכוח, מוקף בבריונות ובמצוקה כלכלית שאין ממנה מוצא.
מפגש מקרי עם כסף קל סוחף אותו אל עולם ההלוואות האפורות, ובעידודה ובקרבתה של דה-יונג, הוא מגלה לראשונה תחושת שליטה וכוח.
מה שמתחיל כניסיון לשרוד הופך במהרה לרשת הלוואות אכזרית בתוך בית הספר, שבה קאנג ג'ין כבר לא הקורבן, אלא זה שמפחיד את האחרים.
אך ככל שהכסף זורם, המחיר מתגלה במלואו.
אלימות, חובות כבדים ואובדן דרך שאין ממנו חזרה.

השם בקוריאנית: 사채소년
השם באנגלית: Loan Boy
תרגום השם: מחיר הכוח
משך הסרט: 105 דקות
ז'אנר: נעורים, דרמה,פשע, אקשן
שנה: 2023
שחקנים:

• Yoo Seon-Ho
• Kang Mi-Na
• Yoo In-Soo

תודה רבה למאיה על התרגום המושקע!