בית ספר למשפטים

41 הצבעות

יאנג ג'ונג-הון (קים מיונג-מין) הוא תובע לשעבר המלמד כיום בבית ספר יוקרתי למשפטים.
הוא נחשב ציני ולא אהוב בקרב תלמידיו.
קאנג סול (ריו היי-יונג) היא תלמידת שנה א' חסרת ביטחון המגיעה ממשפחה ענייה לבית הספר המלא בתלמידים חכמים ממשפחות עשירות.
האן ג'ון-הווי (קים בום) המוצלח ביותר מתלמידי שנה א', הוא תלמיד מושך ועם יכולת מנהיגות, אבל הוא מסתיר סוד.
הפרופסור ותלמידיו מסתבכים במקרה חסר תקדים. האם יצליחו לאחד כוחות ולעמוד באתגרים?

 

השם בקוריאנית: 로스쿨
השם באנגלית: Law School
תרגום השם: בית ספר למשפטים
פרקים: 16
ז'אנר: דרמה, משפטים
שנה: 2021
שחקנים:

  • Kim Myung-Min
  • Lee Jung-Eun
  • Kim Beom
  • Ryoo Hye-Young

 

תודה רבה להדר על התרגום המושקע!

פרק 1

פרק 2

פרק 3

פרק 4

פרק 5

פרק 6

פרק 7

פרק 8

פרק 9

עוד תכנים מסוג זה

14 תגובות

    1. השבוע שודר בקוריאה רק פרק 9.
      במקום פרק 10 שודר פרק ראיונות שיתורגם גם
      הוא ברגע שיצא החוצה.

  1. דרמה מצויינת

    לראשונה כותבת תגובה שכזו
    קצב התרגום בפערי זמן גדולים כלכך כפי שמועלת בדרמה זו
    אינו מאפשר צפייה און ליין

    חבל

    1. היי אורנה 🙂
      לעיתים הפרקים עולים רק ביום שלמחרת (ודי מאוחר) ולכן אין
      את האפשרות לתרגם אותם כבר באותו היום ששודרו בקוריאה.
      אנחנו משתדלים לתרגם את הפרקים מהר ככל הניתן…לא תמיד אפשרי 🙂
      בכל אופן, השבוע היה רק פרק אחד ששודר והוא כבר עלה.
      תהני

    2. המתרגמות מתנדבות לתרגם לנו כדי שנהנה.
      הן משלבות את התרגום בחיי היום יום שלהן ולא עוסקות רק בכך…
      נודה להן על העבודה הקשה ונחכה בסבלנות.
      תודה לכולן על העבודה הקשה !

  2. היי רציתי להודות למתרגמות ובנוסף לשאול אם יצא היום פרק כי לפי מה שהבנתי הפרק יצא בקוריאה אתמול אז אתן מוציאות אותו מתורגם היום או ביחד עם הפרק השני שיצא ושוב תודה על התרגום 🙏❤

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button