קינת נהר האלמוות
לי צ'ינג יו, בת אלמוות רבת עוצמה שבורכה על ידי ארבעת הרוחות, ובאי ז'יו סי, האדון השמיימי של דאצ'נג, מוצאים את עצמם נמשכים זה לזו.
עם זאת, תפנית אכזרית של הגורל מובילה לאי הבנה שמציתה סכסוך קורע לב, ואף בסופו של דבר למותם.
אבל הגורל עדיין לא סיים איתם.
לאחר שניתנה להם הזדמנות שנייה, הם מתקנים את הקשר השבור ביניהם ומאחדים כוחות כמומחים.
יחד, בת האלמוות ואדן השמיים מגנים על החפים מפשע מפני איום מתקרב.
השם בסינית: 临江仙
השם באנגלית: Lament of the River Immortal
תרגום השם: קינת נהר האלמוות
פרקים: 32
ז'אנר: פנטזיה, רומנטיקה, וושיה
שנה: 2025
שחקנים:
- Bai Lu
- Joseph Zeng
- He Rui Xian
- Chen Xin Hai
קישור לערוץ הטלגרם
תודה רבה לדריה על התרגום המושקע!
וואוו איזה סדרה מהממת
מסקרנת מורגשת ביחד
תודה על התרגום♥️
תודה רבה לדריה על התרגום ובחירת הסדרה. 🙏❤️ נהניתי מאוד 😍
אני מאוד אוהבת את המשחק (והסדרות) של באי לו , ואהבתי פה גם את השחקן הראשי שמולה. הסדרה הזו בעלת עלילה מפותלת ומורכבת העוסקת ,בין היתר, במורכבות רגשות האדם הפרטי אל מול טובת הכלל. אהבתי לראות שהסוף הסופי שהציגו קיבל תפנית ויש הפי אנד. ובכללי נהניתי מאוד לאורך כל המסע שלהם. מודה שהרגשתי קצת חוסר באהבה רומנטית ביניהם ויחסית לסדרות של באי לו אין כמעט סצינות של נשיקה … ועדיין נהניתי מאוד.
אז תודה רבה , וצפייה מהנה לשאר. 🥰 🥰
איפה אני מוצאת חתיך כזה כדי לתת לו מתנת אירוסין 😭😭
אחת הוואשיות הכי טובות שראיתי…סיפור סוחף,משחק מצויין תפאורה יפייפיה…סידרה מושלמת
נכון גם אני חושבת שזאת סדרה שבנויה מעולה
הייי דריה תודה עך התרגום המושלםםםם זה סדרה אחת הטובות שראיתי בחיי…
רק שאלה לא כל כלך הבנתי את הסוף מישהו מוכן להסביר לי?חחח
היא שינתה את הסוף המישורים אחרים כדי שהם לא יריבו בכלל
ובמישור שלהם היא מצא אותו אחרי חיפושים של מאות שנים והם ביחד
וואוו כמה עצוב לא מצליחה להוריד פרקים , 30 , 31 , 32 .
תודה היום הצלחתי להוריד
אחת הסדרות הכי טובות שראיתי. היה קשה לעשות הפסקה בצפיה. התלבושות, האביזרים, התפאורות והנופים הכל מלא ביופי ויוצא מן הכלל בהשקעה. באי לו היא שחקנית נפלאה ובוחרת היטב את הסדרות שלה. פעם ראשונה שאני רואה סדרה עם השחקן ג'וזף זנג וגם הוא נהדר. התסריט מעולה. מעורר הרבה מחשבות ומשובץ בהרבה חוכמת חיים על תקשורת בין אנשים, זוגיות, יחסי אנשים – אלים ועוד. יש גם סצנות קורעות לב של סבל אנושי שמשוחקות בצורה הכי טובה שאפשר.
דריה תודה ענקית על התרגום ובחירת הסדרה.
אני מחכה בסבלנות לסוף ומקווה שיהיה טוב.
לא יכולתי לכתוב יותר יפה ממך על הסדרה
שמחה שאת נהנת
דרך אגב התרגום הסתיים 😜
כתבתי לפני הסיום וכבר סיימתי וכל מה שכתבתי מדויק לכל הסדרה עד סופה. שוב תודה ענקית דריה על הבחירה המצוינת והתרגום הנהדר.
🤩🤩תודדההההה 🤩
באהבה ♥️
תודה על התרגום דריה.
מישהו הבין מה פירוש הסטלה האינסופית?
זוהי מצבת זיכרון אשר שומרת על הרוח הרעה של האל הקדמון
כלומר כשהאל הקדמון יצר את הממלכות יצא ממנו גם רוע והוא חתום שמה
תודה דריה. לא ממש הבנתי:
למה צריך מצבת זיכרון שתשמור על הרוח הרעה של האל הקדמון?
היתה מלחמה בין שדים לבני אלמוות בני אלמוות ניצחו ורשמו את שמות הגיבורים על המצבה שחותמת את הרוע של האל הקדמון כדי שכולם יבינו שאין מקום לרוע בעולם הזה
דריה תודה רבה 🫰
בכיף♥️
let's go Daria ♥️
תודה 😘
דריה תודה רבה על התרגום סדרה מהממת 😍
מתי יצאו עוד פרקים ? אני במתח חח
שאלה טובה
ויש לך תשובה 🤔 חחח
ושלא תביני לא נכון אני מעריכה מאוד את העבודה הקשה שלך 🩷
התשובה היא שהתרגום תם ונשלם 😜♥️
היייי קודם כל תודה על הפרקים!!!!!!!
דבר שני מתי יוצאים פרקים חדשים?????
אני במתח!!!!!!!!!!!!!
עובדת עליהם במרץ 😜
ואני ממתינה כמו אהבלית במקום אחר 😭
מזל שמישהי רשמה שם שהדרמה כאן
תודה רבה דריה
שווה לקפוץ לבקר אותנו 😜
תודה על התרגום דריה.
אגב, נראה לי שהשיר שמתחיל בדקה 29 בפרק 23,
מתאים להיות כתוב בלשון נקבה, כי השיר מתאר למעשה
את הסבל שלה בעולם התמותה, ולא את הסבל של ב.ג'.ס.
תרגום שיר נעשה בהקשר למי ששר אותו
כלומר גבר או אישה
אבל אבדוק את הנושא אם צריך אתקן
תודה על ההערה הבונה ♥️
פרים חדשים
פליז אפשר להעלות עוד פרקים 🤯
תודה רבה 💗
תודה על הפרקיםםםםםם
אבל אפשר לתקן את ההורדה של הפרקים האחרונים?
פליזזזזזז!!!
מתי יצאו פרקים נוספים..?
תודה רבה על הפרקים החדשים💃