קמג'ירה

קם נולד למשפחה מקוללת. בת שנולדה למשפחה תהיה בטוחה. עם זאת, בן ימות לפני שיגיע לגיל עשרים. אמו של קם נותנת לו בחוכמה שם של בת, קמג'ירה, שפירושו "בטוח לנצח". קם מאמין בכך עד יום הולדתו התשע עשרה.
** שימו לב! הדרמה משודרת בימי שבת!
השם בתאית: เขมจิราต้องรอด
השם באנגלית: Khemjira
תרגום השם: קמג'ירה
פרקים: 12
ז'אנר: אהבת בנים, אימה, רומנטיקה
שנה: 2025
שחקנים:
- Namping Napatsakorn Pingmuang
- Keng Harit Buayoi
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
היי קודם כל תודה על התרגום!!
רציתי לשאול מתי אתם מתרגמים את פרק 7 הבנתי שהוא ייצא והטיזרים בכל מקום ואני בציפייה🙏 אני רוצה לראות את זה פה לא בחלקים ברשתות חברתיות💙💙
ושוב תודה רבה לכן
אנחנו לא מתרגמות לפי אונליין, כרגע היה לפני חגים וחגים שזו תקופה עמוסה במשפחה וגם לנו יש חיים. ברגע שיתורגם מבטיחה שנעלה
אני פשוט אוהבת אותכן
אומייי גאדדד תודה רבה שתרגמתן אני באמת מעריכה את זה ❤️ ❤️ ❤️
מתי יוצא?????
הוא עלה🫶🏼
יואאא אני חייבת עוד פרקק
יש לי שאלה למה רשום שם שזה יוצא בימי שבת אבל זה יוצא בכלל בימי שני וימים אחרים?
זה משודר בתאילנד בימי שבת ואנחנו מתרגמות בזמן שלנו ולא על הדקה שמשודר בתאילנד <3
אע אוקי
מתי יוצא פרק 6?
כשיצא מבטיחה שתדעו.
יואוווו תודה על פרק 5👹👹👹
הייי תודה על התרגום המהיר והמוושלםםם מחכה לפרקים הבאים!!
תוכלו רק לסדר את ההורדות של הפרקים?
פליזזזזז!!!
לא לא לא!!!!!
לא מסיימים ככה פרק
איך מחכים שובבבבבב
תודה לכן על העבודה הקשה
מחזיקה אצבעות לתרגום לפרק הבא:)
נווו אני חייבת עוד פרקקקקקקק
עלה פרק 5
אע תודה שאמרתתת
ותודה על הכל כן? פשוט מחכה לזה כלכך
פרק 5 ופרק 6 כבר יצאו.. למה לא מתרגמים אותם?
כן גם אני מחכה אבל יש להם/ן חיים מעבר לתרגום
לא ידעתי שיש לנו טיימר על זמן תרגום 🙄
היושש קודם כל תודה רבה על התרגום❤️❤️❤️
אבל מתי יוצא פרק 5??
אני כבר לא יכולה לחכות שכל שעה אני מרעננת את הדף כדי לראות אם יצא כבר הפרק🥲
עלה
וואו ממש תודה על התרגום ❤️ רק שאלה
אנשים כאן מדברים על אנשים או משהו שעשו משהו רע או כתבו משהו? לא ממש הבנתי. אפשר הסבר למה קרה?
תחסמו אותה ודי,
יש לי חרדות שתפסיקו להעלות את הפרקים, אל תתייחסו לספאם בבקשהההההה
אני ממש מעריכה את התרגום, ומצפה בקוצר רוח לפרק הבא:)
אל תדאגי אנחנו נמשיך לעלות, היא ממש לא מזיזה לי
אי אפשר לחסום כי היא באה כל פעם מפרופיל אחר
היי,רק רציתי לדעת מתי תוציאו את פרק 5
ותודה רבה על תרגום הסדרה היא ממש טובה🧚♀️🙇♀️
כשיתורגם יעלה
מנסות הכי מהר שאפשר אך יש חיים מעבר לתרגום💘
הייייי
רציתי להגיד לכן תודה תודה תודה על הכול!!!!
ותודה שאתן ממשיכות לתרגם אפילו שאתן מקבלות תגובות מטומטמות שבאות מאנשים שפשוט משעמם להם בחיים…
ענת ולין תדעו שאני ועוד מלאאאא מודות לכן ואוהבות ומעריכות את העבודה הקשה שלכן!!!!
ומחכות ומצפות לכל פרק או סדרה ממכן!!!
ולאלו שמשעמם להם בחיים לפני שאתם כותבים כאלו תגובות ופוגעים באנשים תלמדו להתנהג כמו בני אדם עם לב ולהעריך את המתרגמות שעושות את זה בהתנדבות מלאהה!!!
ואם לא נאה לכם לכו תחפשו אתר אחר שהוא כמו ברמה הגבוהה של האתר הזה ותצפו שם…
ושוב ענת ולין תודה רבה רבה על הכוללל!!!
מחכה לכול פרק במתחחח!!!!!
תודה נועה💜💜💜
איזה רעים האנשים פה … לא הבנתי על מה השנאה ונראה לי שהיא סתמית.
תודה לין וענת על התרגום לא מובן מעליו!!🫶🫶🫶🫶
מושלםםם