הטירה הנעה של האול

חיי השגרה האפרוריים של סופי באים לקיצם כשמכשפה מרושעת מטילה עליה כישוף והופכת אותה לאישה זקנה.
בכדי להסיר את הכישוף, סופי נעזרת, סופי נעזרת בהאול, קוסם ראוותן וחסר ביטחון, שד האש קלציפר, וקוסם צעיר בשם מרקל.
בתוך טירה נעה אחת, הארבעה לומדים לחיות ביחד ולעזור אחד לשני, על רקע המלחמה שמאיימת לפגוע בכל.

שם ביפנית: ハウルの動く城
שם באנגלית: Howl's Moving Castle
תרגום השם: הטירה הנעה של האול
משך הסרט: 119 דקות
ז'אנר: דרמה, פנטזיה
שנה: 2004
מדובבים:

• Chieko Baisho
• Takuya Kimura
• Akihiro Miwa
• Tatsuya Gashuin

תודה לשרון על התרגום המושקע!