מתקדמים אל הקרקע

צ׳ה בונג-גון הוא שחקן כדורגל מוכשר החולם לשחק בליגה האנגלית הבכירה, אך הוא נתקל באתגרים רבים ובסכנות בלתי צפויות. לצדו עומדת קאנג הא-בין, סוכנת ספורט שמנסה לעצור את השפעתו של אביה העשיר. יחד הם מנווטים בעולם התחרותי של הכדורגל, ולומדים על אהבה, אמון והתגברות על קשיים בדרך להגשמת החלומות.

 

השם בקוריאנית: 맨땅에 헤딩
השם באנגלית: Heading to The Ground
תרגום השם: מתקדמים אל הקרקע
פרקים: 16
ז'אנר: רומנטיקה, דרמה
שנה: 2009
שחקנים:

• Yunho
• Go Ah-Ra
• Lee Sang-Yoon
• Lee Yoon-Ji
• Yoon Yeo-Jung

 

תודה רבה להילה ובר על התרגום המושקע!