בחור יפה במסעדת ראמן

צה צ'י סו הוא בן עשירים שבבעלותם תאגיד המזון הגדול ביותר בקוריאה, הוא יהיר וכל הנשים נופלות לרגליו.
יאנג און בי הייתה בעברה שחקנית כדורעף, וכיום היא סטודנטית לחינוך גופני הנמצאת לקראת בחינות ההסמכה שלה כמורה. לאחר חזרתו של צ'ה צ'י סו לדרום קוריאה מניו-יורק הם נתקלים זה בזו במהלך מספר תקריות מביכות ומצחיקות. בסופו של דבר הם עובדים יחד במסעדת ראמן בניהולו של צ'וי קאנג היוק, בן לידידים טובים של אביה של און בי ושף ראמן. אט אט מתפתח בין השלושה משולש רומנטי שבסופו און בי תצטרך לבחור בין אהבה "רותחת" לאהבה בשלה ובוגרת.

 

השם בקוריאנית: 꽃미남 라면가게
השם באנגלית: Flower Boy Ramen Shop
תרגום השם: בחור יפה במסעדת ראמן
פרקים: 16
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה
שנה: 2011
שחקנים:

• Jung Il-Woo
• Lee Chung-Ah
• Lee Ki-Woo
• Park Min-Woo
• Jo Yoon-Woo

 

תודה ליפית על התרגום המושקע!