ירוק-עד

112 הצבעות

 

נאה וחכם, או סו (יי ג'ונג היון) הוא בריסטה, בעל בית קפה וכן מהנדס מבריק.
כל אלה מונעים ממנו להתחייב לדברים אחרים, במיוחד לחיי אהבה.
למרות זאת, הוא עדיין מוצא את הזמן לעזור ללקוחותיו להתאהב, תודות לאבקת קסמים.
אף על פי שהוא משחק קופידון ומשדך בין גברים ונשים שמבקרים בבית הקפה, אין לו שום עניין להתאהב בעצמו..
עד ליום שבו השוטרת סאו יו רי  (קים סו און) נכנסת לבית הקפה. אופטימית ובעלת אישיות חיובית,
היא לא נותנת לעובדה שהיא צריכה לפרנס את כל משפחתה לייאש אותה.
המזל הרע שלה באהבה גרם לה לתעב גברים שרואים בדייטים לא יותר מרומן חולף.
כעת, בפעם הראשונה, קופידון הוא זה אשר יבקש אהבה לעצמו,
ואו סו יגלה במהרה שלהתאהב הוא דבר קסום כשלעצמו.

 

השם בקוריאנית: 그남자 오수
השם באנגלית: (Evergreen (That Man Oh Soo
תרגום השם: ירוק-עד
פרקים: 16
ז'אנר: קומדיה, פנטזיה, רומנטיקה
שנה: 2018
שחקנים:

  • Lee Jong-Hyun
  • Kim So-Eun
  • Kang Tae-Oh
  • Heo Jeong-Min

 

תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!

תגיות

עוד דרמות בסגנון

64 תגובות

  1. היי הפרק לא נפתח לי דרך התוכנה הזאת…. יש מצב לעשות צפייה ישרה דרך הקישור של yadisk… זה בהרבה יותר נוח … ואני מתה לראות את הסדרה הזאת אז בבקשה …..!!!!!🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  2. סליחה שאני מגיבה בלי קשר לתוכן העמוד.

    כשאני מחפשת בחיפוש את The Battleship Island זה מוצא לי עמוד שבו רשום ששרון תתרגם את הסרט ומשום מה שאני מחפשת את הסרט בעמוד "התקדמות חדש" אני לא מוצאת את הסרט ברשימה.

    אני ממש מחכה לסרט המון זמן ואשמח מאוד אם תעדכנו ^^

  3. זה לא עובד לי הפרקים בשום צורה גם בפלפון וגם במחשב ….. הקישור שאליו נכנסים מאוד לא נוח…. אם בבקשה אפשר לקבל עזרה בזה אשמח מאוד … אן שפשוט יהי קישור אחר לצפייה בפרקים !!!

  4. ערב טוב שרון רציתי לומר קודם כל תודה רבה על תרגום הדרמה,פרק 1 רואים טוב וברצף,ובשאר הפרקים הפרקים נתקעים, ואני מאמינה שלאחר הזמן שאת משקיעה את רוצה שנהנה וניראה את הדרמה, קומואו לטיפולך.

  5. שרון הבעיה מתחילה מפרק 2 הפרק הראשון בסדר גמור,הפרקים האחרים בעיתיים תודה.

  6. שרון גם חברות שלו שרואות בביתם דיווחו על אותה בעיה,ועוד בחורה בשם מעיין שרשמה שיש בעיות בפרקים.

  7. ערב טוב שרון,תודה על המהירות של תרגום הפרקים ותיקון הבעיה שהייתה בפרקים 1,2,3,4אבל לצערי אותה בעיה מופיעה בפרקים 5,ו6 בצפייה הישירה תודה לטיפולך..

  8. גפנית, אין בעיה בפרקים. אני חושבת שזה בעיה במהירות הגלישה שיש לך. תנסי להוריד את הפרק.

  9. שרון קודם כל תודה שאת מתייחסת אבל אין לי בעיה בגלישה,ואתמול נסתי להוריד וזה רשם eroor ובצפייה הישירה הפרקים נתקעים וכל פרק לוקח לראות אותו שעתיים וזה גם אצל החברות שלי .

  10. אני אנסה שוב בצפייה הישירה,אולי בכל זאת כמו בפרקים 1 2 3 4 שבהתחלה הם נתקעו ושבדקת בכל זאת העניין טופל יום טוב.

  11. הקישורים נבדקו ונמצאו תקינים, אנו ממליצים לבדוק את מהירות הגלישה או להוריד ולצפות.

  12. חג פסח שמח!
    פרק 7 עלה כעת. פרק 8 יעלה מחר.
    אני בכוונה נמנעת לענות על שאלות של מתי, רשום באדום למעלה שהפרקים יתורגמו לפי קצב המתרגמת. מי שלא מסוגל לחכות בין פרק לפרק שימתין עד שכל הפרקים יעלו.
    צפייה מהנה!

  13. גם אצלי פרק 7 נתקע ואין לי שום בעיה במהירות הגלישה עובדה שאני רואה דרמות אחרות באותו מחשב ואני מצליחה לראות מצוין,בכל אופן תודה על הזמן שאת משקיעה לתרגם אבל די מעייף לראות כל פרק שעתיים לגבי הפרקים הקודמים לאחר בדיקתך הבעיה טופלה,נראה לי שאוותר על הדרמה הזאת.

  14. שרון תקשיבי את הורסת! אני מחכה רק לסוף בשביל לראות מה תכתבי בכל פעם מחדש! אומו אומו…

  15. תיקנתי את הקישורים של פרקים 12-14 לטובת אלה שאומרים שזה מראה להם אתר לא בטוח. תודיעו לי אם זה הסתדר כעת.

  16. תודה רבה שרון,את מצחיקה עם המשפטים שלך….אני מורידה את הסרטים ואחרי זה צופה במחשב,הפרקים 13-14,יורדים לאט ביותר…הקודמים ממש תוך דקות ספורות…

  17. תודה רבה על התרגום התוכנית מדהימה,
    רק יש לי שאלה אצל כולם הפרקים כל הזמן נתקעים ואיך אני יכולה לעשות שזה יפסיק?

  18. אני לא יודעת איך הפרקים נתקעים, בדקתי את הקישורים בצפייה הישירה והם עובדים. הפיתרון היחיד הוא להוריד ולצפות.

  19. הדרמה נגמרה ממש מוזר- הרי הוא לא זוכר כלום וחוץ מזה
    מה עם הקללה שיש עליהם? לא ממש הבנתי. אבל זאת הייתה דרמה מהממת

  20. אסתר זה בדיוק העינין, הוא איבד הכרה ועבר תהליך של איבוד זיכרון (וכאן הוסרה הקללה) ורצה הגורל והוא נפגש איתה שוב וכעת הוא מתחיל להכיר אותה מחדש ולכן יש להם שוב סיכוי להיות ביחד .היה רמז כזה כשהסבא ואחיו דיברו ביניהם .

  21. כל הכבוד על התרגום! רציתי לומר שהשרתים האחרים ממש איטים למה חלק ממגה וחלק מהשרת המעצבן בזה של UPFREE?

להגיב על שיראל בידרמן לבטל

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

Back to top button
Close