מתכנתת חמודה
לו לי מאוהבת בז'יאנג יי צ'נג בסתר ורואה בו מושא להערצה.
היא מחליטה ללמוד את אותו מקצוע כמוהו, כדי להיות קרובה אליו.
כשהיא מנסה להתקבל למקום העבודה שלו כמתכנתת, היא נאלצת להתחפש לגבר כדי להתקבל לעבודה .
אך מהר מאוד זהותה האמיתית מתגלה, ולו לי וז'יאנג יי צ'נג מסכימים להיכנס לחוזה נישואים של שנה, כדי שתוכל להמשיך לעבוד.
האם יצליחו לתכנת את החומרה הקשה מכולם – אהבה?
השם בסינית: 程序员那么可爱
השם באנגלית: Cute Programmer
תרגום השם: מתכנתת חמודה
פרקים: 30
ז'אנר: משרד, קומדיה, רומנטיקה,
שנה: 2021
שחקנים:
- Xin Zhao Lin
- Zu Xu Dan
- Yi Da Qian
- Guan Xin
תודה רבה לדריה על התרגום המושקע!
קודם כל תודה על התרגום.
פחות התחברתי,הרגיש לי ארוך מדי, היה אפשר לסגור לפני,לדעתי היה יותר מדי דגש על דמויות המשנה, וזה מאוד האריכו את הסיפור/הסדרה. אבל כן אהבתי שברגע שלו לי החליטה שלא, הלכה עם זה עד הסוף והחברה הכי טובה שלה באמת הייתה חברה נהדרת ותומכת (לא הרגיש מספיק לראות את ההפך, את לו לי תומכת בחברה).
לפי התגובות שאני קוראת, אני בדעת מיעוט פה, לדעתי בעיקר כי כל הדרמות הסיניות מרגישות לי אותו דבר: תמיד נישואי חוזה, תמיד יש מאהבת לשעבר של הגיבור שמנסה להפריע (ולא חלילה מאהב לשעבר של הגיבורה), תמיד יש סבא/סבתא/הורים שלוחצים להתחתן ותמיד הגיבור מגיע ממשפחה מיוחסת ועשירה, עד שהגיבור מבין את הטעות, יש כבר איזה חבר טוב שמאוהב בגיבורה (והיא עדיין לא יכולה לשכוח את הגיבור) ועוד ועוד. בקיצור, למרות שמאוד מנסה לתת לסדרות הסיניות הזדמנות, הן כ"כ חוזרות על עצמן, ראית אחת, ראית את כולן.
איזה סדרה מדימה הרבה זמן שלא נהניתי ככה תודה רבה על התרגום
מהמם
אני מתה איזה דרמה מתוקה 🥹🥹 פרק ראשון ואני נמסה
תודה דריה על התרגום
סדרה מהממת תודה על התרגום
בכיף ♥️
וואו וואו וואו תודה רבה על התרגום!♥
כמות הפעמים שבכיתי בסדרה הזו והתרגשתי
בכיף באמת סדרה מתוקה להפלאי
אזה אלופים אתם אין מילים סדרה מהממת ותרגום מושלם מושלמים תודה מכל הלב ❤️
איזה כיף לשמוע שנהנת
מקווה לעשות עוד עבודה טובה בהמשך 😜
סידרה מקסימה וקלילה .
תודה רבה על התרגום
תודה על התרגום מתי יוצא שלושת הפרקים האחרונים?
דריה שלום יורד היום פרקים חדשים
כן בדיוק מסיימת לעבוד על פרק 30
תודה נשמה אין אלייך אלופה
תודה על תרגום הפרקים
יהההה איזו הפתעה תודה רבה על הפרקים החדשים!!!
מודה למתרגמת, אבל ממש מתבאסת שכבר שבועיים לא עלו פרקים חדשים.
הלקח שלי הוא שלהבא אני מתחילה לצפות רק בסדרות שמתורגמות במלואן.
ושוב, מודה למתרגמת על העבודה הקשה. שלא אובן אחרת, חלילה.
מתי יצאו עוד פרקים🙏🙏🙏
היי מצטרפת לשאלה הזו גם :]
תודה על התרגום
מתי יוצאים עוד פרקים?
מתי יצאו פרקים מתכנתת צמודה
תודה ענקית על התרגוםם!!!
מתי יוצא עוד פרקים? ממש מחכה…
תודה רבה דריה על ההשקעה סדרה מהממת מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים
זה סדרה ממש טובה חפשתי אותה הרבה תודה שאתם מתרגמים אותה 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
מתי יוצא עוד פרק?
תודה רבה על התרגום אשמח להמשך. לצערי התחלתי לראות חשבתי שהכל תורגם וגיליתי בפרק 24 שיש עוד מלא פרקים מבאס אותי ממש עכשיו כי בדרך כלל אני לא אוהבת להתחיל לראות משהו שלא תורגם עד הסוף כי אחר כך ממש קשה לי לחכות וזאת סדרה מהממת. אז אשמח אם אפשר להמשך תודה!