הלוחם במסיכה

השנה היא 1930 וקוריאה נמצאת תחת כיבוש יפני.
לי קאנג טו הוא כוכב עולה במשטרה היפנית ומטרתו היא לתפוס את גאקסיטל*,
לוחם חופש מסתורי שעל פניו ישנה מסיכת כלה.
חייו מתהפכים כאשר הוא מגלה כי עליו להרוג את הבן אדם שאהב מאז היה קטן,
וכי 'הלוחם במסיכה' המסתורי הוא בן אדם יותר קרוב אליו משחשב…

הערות:

• גאקסיטל בקוריאנית משמעו מסיכת הכלה, אשר משמשת כחלק בטקסים השאמניים המסורתיים.
• הדרמה מבוססת על קומיקס שצויר ע"י Huh Young-Man, וראה אור לראשונה ב-1974.

השם בקוריאנית: 각시탈
השם באנגלית: Bridal Mask
תרגום השם: הלוחם במסיכה
פרקים: 28
ז'אנר: דרמה, רומנטיקה, היסטוריה
שנה: 2012
שחקנים:

• Joo Won
• Jin Se-Yun
• Park Ki-Woong
• Han Chae-Ah
• Shin Hyun-Joon

פרקים 1-12 תורגמו על ידי איילת וויקה,
פרקים 13-28 תורגמו על ידי שרה ב. מאתר 'תרגומים צוות אסיה'
תודה לכולם על התרגום המושקע ועל שיתוף הפעולה!