1994, עבור!

בהתחלה הייתי סקפטית.
אני יוודעת שלמרות שהשם "1994 עבור" יכול להיחשב המשך של "1988 עבור", אבל זה לא כך בדיוק.
אמנם הפורמט דומה :היסטוריה והתפתחות של קבוצת אנשים שחיה במסגרת קבועה.
אז ב- 1988 הם חיים בשכונה וב-1994 הם חיים בפנסיון (מעון פרטי לסטודנטים). אבל הכל שונה. (פרט לאבא הנהדר שמשחק ומצחיק בשתי הדרמות).
אז כאמור , לא היו לי הרבה ציפיות. אבל אחרי כמה פרקים שהתחלתי להבדיל בין השמות והבנים נכנסו לי כולם כאחד עמוק ללב, המשכתי לחיות איתם באכזבות ובשמחות, עם המון צחוקים מתגלגלים כמו גם דמעות רבות של צער וכאב ולא חסרו גם רגעי רצינות מופתיים.

היה לי שבוע פנטסטי.

אם עוד לא הבנתם – זו סידרה מצויינת. אין צורך להשוות בין השתיים כי זו בננה והשניה אננס.
דנה והצוות , תודה על התרגום המקצועי. תמשיכו בדרך הטובה הזו, ואל תדלגו על ארוחות.

שלום ותודה רבה על התרגום וההשקעה.
אני מנסה לפתוח את הפרקים אבל יש כיתוב שאומר שיש מספר מוגבל של צפיות, לכן זה לא נפתח ואני לא יכולה לראות את הסדרה.