נקמת האהבה
וו סואווי, צעיר ממשפחה ענייה, נבגד שוב ושוב על ידי בת זוגו העשירה לשעבר. כשהוא מגלה שהיא יוצאת עם צ'י צ'יונג – יורש עשיר ויהיר – הוא מחליט לנקום בה בדרך מפתיעה: לפתות את צ'י צ'יונג בעצמו. אך מה שמתחיל כנקמה הופך לרגשות אמיתיים שמסבכים את חייו יותר מתמיד. האם אהבה לא צפויה תנצח, או שהתוכנית של סואווי תלך רחוק מדי?
הדרמה מיועדת לצפייה מעל גיל 18.
** שימו לב! הדרמה משודרת בימי שני!
השם בסינית: 逆爱
השם באנגלית: Revenged Love
תרגום השם: נקמת האהבה
פרקים: 24
ז'אנר: אהבת בנים, דרמה, מאויבים לאוהבים, רומנטיקה
שנה: 2025
שחקנים:
- Tian Xu Ning
- Zi Yu
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
וואי הסדרה הזו כל כך טובהההה ותודה רבה לכן ענת ולין על התרגום אתן באמת מדהימות וזה ממש לא מובן מאליו שאתן עושות את זה!!
היי יעלה היום פרק?
זה פשוט מושלםםםםם די אני מכורה 😭🥹😍
למה התחלתי לראות עכשיו אני לא מסוגלת לחכות😭😭😭 תודה למתרגמות המושלמות על התרגוםםםםם❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍🥹🥹🥹🥹🥹
גם אנייי התחלתי לראות את זה בשבת בערב ואני פשוט לא מסוגלת לחכות הייתי צריכה לחכות שכול הפרקים היו יוצאים
היי צהריים טובים, דבר ראשון תודה רבה על התרגום אני כולכך שמחה שמתרגמים את הסדרה ודבר שני מתי יצא פרק 9? אני לא אוהבת לשאול את זה כי אני יודעת שאת מתרגמת בזמן הפנוי שלך אני פשוט לא מסוגלת לשרוד בלי עוד פרק ואני גם לא רוצה שיעשו לי ספויילרים בטיקטוק כי כול הפוריו שלי אדיטים שלהם
בעיקרון זה משודר בימי שני שלישי בערב בסין, כך שזה רק יוצא לתרגום בערב אצלנו לרשתות ואז עד שלוקח לי לתרגם אז או באותו היום/יום למחרת אלא אם כן אני מתעכבת לפעמים בגלל חיים אישיים <3
הבנתי עוד פעם תודה רבה על התרגום
עלה פרק 9 <3
היי, ראיתי שיש 24 פרקים, מה אורך של כל פרק?
לפחות 40 דקות כול פרק
האעאהאהעהה ממש ממש תודה על התירגום המהיררר
חוץ מזה שזאת סדרה נדירה שבאמת אין מה לומר עליה
אתןןןן ממש נדירותת למרות שיש מלא תגובות של מתי יוצא וכו וזה מחרפן אותכן (לא רק בסדרה הזו)
אתן ממשיכות לתרגם במהירות שיא וזה פשוט וואוווו אתן ממש אלופותתתת❤️❤️🙏❤️🙏❤️
אה ושכחתי להוסיף את זה לתגובה הקודמת שלי תודה רבה על התרגום המהיר!!! אני לא מפסיקה כל השבוע לצפות בפרקים שוב ושוב ולפתוח את הטלגרם שלי כדי לראות אם יצא פרק חדש גם כשאני יודעת שהפרק הבא לא עכשיו😶
אעהאעהאעהאעהאעה איזה חמודיםםם ואיך שהוא מתאהב בו לאט לאט ובהכחשה מתמדת זה פשוט שובה אותי😻
יצא היום פרק 7?
עלה
סדרה נחמדה אבל חסר כאן משהו שיהפוך אותה למושלמת כמו stay with me. משהו בזוג הזה קצת חורק לי. אולי האגרסיביות של צי אולי משהו בזרימה או בפערי הגילאים..ואולי זה יסתדר בהמשך 🙂
חכהה יש 24 פרקים, דווקא אני עפה עליה ובטוח בהמשך יהיה עניין יותר ממה שקורה עכשיו.. לא סתם עשו 24
היי לא התייאשתי 🙂 עדיין..אבל להבדיל מסדרות אחרות לא מצאתי עדיין משהו ששווה צפייה חוזרת אפילו נגיד כמו advance bravely אם יצא לכן לראות "ברומנס" בכאילו חח
תקשיבו, אני בשוק שככה סדרה סינית עושה ביאל!! מזה ??? אני התאהבתי בהם מהשניה הראשונה
וכמובן שאתן מתרגמות אותה!! תודה רבההההההההההההה
אמללללללללללללה אני התמכרתי!!!!!!! תודה רבה ענת ולין שאתן מביאות אלינו מכל העולמות
אין כמוכן!!
מתי הפרקים עצמם עולים ליוטיוב או למקום אחר? ואז אני אדע למתי לחכות ככה שאם אני במתח אני לא אציק לענת ולין האלופותתתתתתתתתת אלא אראה את זה באנגלית עד שיהיה תרגום
עולה כל שני שלישי
ואני מנסה לתרגם כמה שיותר מהר🩷
אין עליכן 🙂
יצא גם היום פרק?ראיתי באיזה אתר שיצא גם פרק 6(בתרגום לאנגלית)
כן, יוצא כל שני ושלישי פרק
היי תודה על הפרק ידוע מתי יוצא פרק 6?!?!?
כל שני ושלישי משודר פרק ואני מנסה לתרגם הכי מהר שאני יכולה
ואווווו איזה כיף עוד פרקקקק
אני לא מסוגלת איתםםםםםםםם איזה חמודים!!!!
ישששששששששש תודה על המהירותת איזו אלופהההה
היי, קודם כל תודה על הסדרה, לא מובן מאליו… אני מורידה עוד לפני צפייה (אני עושה בינג'ים) כי יש פעמים שאתר להורדה עושה הגבלה של פרקים להורדה. פרק 3 בהורדה מוביל לקישור לפרק 1. אם אפשר לסדר את זה. תודה, ושוב תודה על התרגום 🙂
היוש
אני אסדר את זה, אך יש לך גם קישור להורדה מהטלגרם אם יותר נוח לך שם אין הגבלה💕
אין לי חשבון טלגרם, אז זה לא אפשרי להורדה משם (ניסיתי, לא הלך), אחכה עד שתעלי קישור. תודה 🙂
מתי פרק הבא עולה ?
משודר כל שני ושלישי ומתי שיש לי זמן אני מתרגמת, כרגע פרק 5 עלה 🙂
זאת העונה השניה?